Blake — Vacation Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vacation Day" de Blake.
Letra
Some people are just dicks, there’s no denying it.
But if you cheat in games, you’re just a fucking lying prick.
There’s an authority and you are undermining it.
The majority is decent, but you’re a crying bitch.
If you just cheat, cause you «Wanna have fun too»
And you don’t have the time to go through the grind too.
Then you’re just lazy, with your selfish little world view.
All the other people in this game have had to learn too.
But you, well, you just get that little soft aim
To help you destroy everyone in every comp game.
You go into leagues, you think you are so clever
And then cheat for money, now that’s on a whole another level.
You are not a little rebel, you are just really sad,
You can’t deal with the fact that you’re prolly really bad.
But, that’s not an excuse, it’s just a disgrace.
You are fake, and you’re due for some Vacation Days, haha!
Hey, hey, it’s Vacation Day!
You can blame your dog while we all play today, so Hey, sing it, it’s Vacation Day!
I guess it’s over now with all your blatant plays, come on.
Hey, hey, Vacation Day!
I got this VAC ban but my friend played today, hah.
Hey, hey, Vacation Day!
See you never again, never again!
Some people are just dumb, what could we do.
But that some people are as dumb as you is kinda new,
Cause we cheered for your teams and some cheered for you too.
Now we feel like some fools, cause we cheered for some tools.
It’s like you screwed all us over, the people that give views,
The people that take time to support the things you do,
And the plays we thought were cool, now make us feel uneasy
Just because some of you thought there’s some easy gains in cheating.
You were eating out of the hand that you sawed off with a small saw,
And now you’re expecting us all to let you draw the long straw.
But nah bro, it’s over, your decisions have been made.
If I see one of you on stream again I fucking zap away.
You don’t deserve to getting paid for the things that we all love
And corrupting them with hacks and then think that you’re above.
I just hope that good people in the scene won’t break away,
And let’s face it, you really deserved your Vacation Days.
Hey, hey, it’s Vacation Day!
You can blame your dog while we all play today, so Hey, sing it, it’s Vacation Day!
I guess it’s over now with all your blatant plays, so,
Hey, hey, Vacation Day!
I got this VAC ban but my friend played today, hah.
Hey, hey, Vacation Day!
See you never again, never again!
Now, let’s be calm for the last part,
Let’s all start with a fresh start.
What happened, has happened but it’s just an exception,
And we can’t let them take us apart, so let’s make it a lesson.
It’s just a fact that there are cheaters, but not everyone’s one,
Some of these people have dedicated their life and their fun.
And we can’t start a witch hunt, cause they banned some fools.
Just remember if you cheat we won’t stand by you.
Some people are just passionate, you gotta know that.
Some people like fair play, nothing below that.
So if you are pro, try at least to be decent,
There’s kids that watch esports and maybe you’re the reason.
So, if you’re cheating they may think that’s ok,
So you as a role model now have fucking failed.
And if you think that’s ok, cause it’s not your job to raise them
Then you’re right, but maybe your mindset isn’t amazing.
You should try to be the good guy, try to be modest,
Try to be honest if you fucked up the smallest.
Look at Pasha, he’s not flawless, but he’s the fucking man,
If he ever gets a VAC ban, I’ll eat my fucking hat.
As you can see I get mad, easily at someone cheating.
I just don’t understand what these people must be feeling.
This got dark quick, I prolly should have played today.
Well, at least I’m not on any Vacation, yay!
Hey, hey, it’s Vacation Day!
You can blame your dog while we all play today, so Hey, sing it, it’s Vacation Day!
I guess it’s over now with all your blatant plays, (so),
Hey, hey, Vacation Day!
I got this VAC ban but my friend played today, hah.
Hey, hey, Vacation Day!
See you never again, never again!
Tradução da letra
Algumas pessoas são apenas idiotas, não há como negar.
Mas se fazes batota nos jogos, és apenas um sacana mentiroso.
Há uma autoridade e tu estás a miná-la.
A maioria é decente, mas tu és uma cabra chorona.
Se apenas traíres, porque também queres divertir-te»
E não tens tempo para fazer o trabalho também.
Então és apenas preguiçoso, com a tua visão egoísta do mundo.
Todas as outras pessoas neste jogo também tiveram de aprender.
Mas tu, bem, tens aquela Pontinha suave.
Para te ajudar a destruir todos em todos os jogos de competição.
Entras em ligas, pensas que és tão inteligente.
E depois fazer batota por dinheiro, agora isso está noutro nível.
Não és um pequeno rebelde, és apenas muito triste.,
Não consegues lidar com o facto de seres muito mau.
Mas isso não é desculpa, é apenas uma desgraça.
Tu és falso e tens de passar uns dias de férias, haha!
É dia de férias!
Podes culpar o teu cão enquanto tocamos hoje, por isso canta, é dia de férias!
Acho que agora acabou com todas as tuas peças descaradas, vá lá.
Dia de férias!
Tenho uma proibição de férias, mas o meu amigo tocou hoje.
Dia de férias!
Nunca mais te vejo, nunca mais!
Algumas pessoas são burras, o que podíamos fazer.
Mas que algumas pessoas são tão Burras como tu São novas.,
Porque aplaudimos as tuas equipas e algumas também aplaudiram por ti.
Agora sentimo-nos uns tolos, porque aplaudimos algumas ferramentas.
É como se nos lixasses a todos, as pessoas que dão opiniões.,
As pessoas que levam tempo para apoiar as coisas que você faz,
E as peças que pensávamos que eram fixes, agora fazem-nos sentir inquietos
Só porque alguns de vocês pensaram que há ganhos fáceis em fazer batota.
Estavas a comer da mão que cortaste com uma pequena serra.,
E agora estás à espera que todos te deixemos tirar a palhinha.
Mas nah mano, acabou, as tuas decisões foram tomadas.
Se voltar a ver um de vocês no riacho, vou-me embora.
Não mereces ser pago pelas coisas que todos amamos.
E corrompê-los com hacks e depois pensar que estás acima.
Só espero que as boas pessoas na cena não se separem.,
E sejamos realistas, mereceste mesmo os teus dias de férias.
É dia de férias!
Podes culpar o teu cão enquanto tocamos hoje, por isso canta, é dia de férias!
Acho que agora acabou com todas as tuas peças descaradas, por isso ... ,
Dia de férias!
Tenho uma proibição de férias, mas o meu amigo tocou hoje.
Dia de férias!
Nunca mais te vejo, nunca mais!
Agora, vamos ficar calmos para a última parte,
Vamos começar de novo.
O que aconteceu, aconteceu, mas é apenas uma excepção.,
E não podemos deixar que nos separem, por isso vamos fazer disto uma lição.
É um facto que há batoteiros, mas nem todos são um.,
Algumas destas pessoas dedicaram a sua vida e a sua diversão.
E não podemos começar uma caça às bruxas, porque baniram uns idiotas.
Lembra-te, se fizeres batota, não te apoiaremos.
Algumas pessoas são apenas apaixonadas, tens de saber isso.
Algumas pessoas gostam de fair play, nada abaixo disso.
Por isso, se és profissional, tenta pelo menos ser decente.,
Há miúdos que vêem esports e talvez tu sejas a razão.
Então, se estás a fazer batota, eles podem pensar que está tudo bem.,
Então, como modelo, falhaste.
E se achas que está tudo bem, porque não é o teu trabalho criá-los.
Então tens razão, mas talvez a tua mentalidade não seja incrível.
Devias tentar ser o bom da fita, tentar ser modesto.,
Tenta ser honesto se lixaste o mais pequeno.
Olha para o Pasha, ele não é impecável, mas é o maior.,
Se ele tiver uma proibição de férias, como a merda do meu chapéu.
Como podes ver, Zango-me facilmente com alguém que faz batota.
Só não entendo o que estas pessoas devem estar a sentir.
Isto ficou escuro depressa, eu devia ter tocado hoje.
Bem, pelo menos não estou de férias, yay!
É dia de férias!
Podes culpar o teu cão enquanto tocamos hoje, por isso canta, é dia de férias!
Acho que agora acabou com todas as tuas peças descaradas.),
Dia de férias!
Tenho uma proibição de férias, mas o meu amigo tocou hoje.
Dia de férias!
Nunca mais te vejo, nunca mais!