Blair Crimmins and the Hookers — Swannanoa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swannanoa" de Blair Crimmins and the Hookers.
Letra
In Swannanoa,
People like to go-a,
Floatin' down the river all day.
Gettin' lazy,
Gets a little hazy,
Just washin' all their trouble away.
You wanna meet me?
Baby, what a treat it’d be to
Love you while we lie in the grass,
Sleep under the big mountain Sun,
And let the day go past.
You come from the city,
Baby, such a pity,
Gonna show you somewhere you’ve never been,
Put your toes in the water,
Doubt you’ll ever wanna ever
Think about the city again,
We’ll have some homemade wine,
While the full Moon shines,
I’ll be your honey, baby,
You’ll be mine,
Just get to Swannanoa,
Come on, have a whistle with me!
(Whistling)
Everyone you meet is a friend,
Waving as you go round the bend,
Only thing that matters is you ended up here,
Ain’t nobody give a care where you’ve been!
So just leave the big city behind,
Lights are gonna make you go blind,
Out here on the river you can open your eyes,
See life, just drifting by…
(That a boy, stay a while, stay a while,
Settle down with a nice tomato,
No need to rush around…)
We’ll have some homemade wine
While the full Moon shines,
I’ll be your honey, baby, you’ll be mine,
Just get to Swannanoa,
Come on over, whistle with me!
Tradução da letra
Em Swannanoa,
As pessoas gostam de ir-a,
A flutuar rio abaixo o dia todo.
Ficando preguiçoso,
Fica um pouco confuso,
Só a lavar todos os problemas deles.
Queres encontrar-te comigo?
Querida, Que delícia seria
Amo-te enquanto nos deitamos na relva,
Dorme sob o Grande Sol da montanha,
E deixar o dia passar.
Você vem da cidade,
Querida, Que pena.,
Vou mostrar-te um sítio onde nunca estiveste,
Põe os dedos dos pés na água.,
Duvido que alguma vez queiras
Pensa na cidade outra vez.,
Vamos beber vinho caseiro.,
Enquanto a lua cheia brilha,
I'll be your honey, baby,
Serás minha,
Vai para Swannanoa.,
Vamos, assobie comigo!
(Assobio)
Todos os que conheces são amigos.,
Acenando enquanto você vai em volta da curva,
A única coisa que importa é que acabaste aqui.,
Ninguém quer saber onde estiveste!
Por isso deixa a grande cidade para trás,
As luzes vão cegar-te,
Aqui no Rio podes abrir os olhos,
Ver a vida, apenas vagueando…
(That a boy, stay a while, stay a while,
Acalma - te com um bom tomate.,
Não precisas de te apressar.…)
Vamos beber vinho caseiro.
Enquanto a lua cheia brilha,
Eu serei a tua querida, querida, tu serás a minha,
Vai para Swannanoa.,
Anda cá, assobia comigo!