Blackwater Outlaws — Coal Miners Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coal Miners Hands" de Blackwater Outlaws.
Letra
I left for work at 4 am
Loaded trip headed down below
Aim to spend the next 12 hours a day
For that west virginia coal
New hats red and old hats black
Each man knows he might not come back
Its a way of life that few understand
The pride of having coal miners hands
Between the EPA and Yes We Can
Its gettin harder everyday
Just to keep our land
Fight tooth and nail
Just to earn our pay
In the pitch black dark
No light of day
Got daddy’s boots and pap-aws lamp
To guide me through the methane damp
Every thing that I am
Came by coal miners hands
Coal miners hands
I got 15 years in mining coal
Under my hat and in my soul
In the belly of the beast
They call the mines
I work my shift and do my time
So the lights come on
And the kids get fed
Lungs turn black
But my neck’s still red
Lord I know you have a plan
For my coal miners hands
Coal miners hands
Lost a real good friend in '93
To a beltfire off 119
Now and then I feel the ghosts
Of those boys that just lost in Montcoal
Aracoma, Sago, and many more
There’s scores of men who’ve gone before
I have lived and I will die
By with coal miners hands
Coal miners hands
Coal miners hands
Coal miners hands
Coal miners hands
Tradução da letra
Saí para trabalhar às 4 da manhã.
Viagem carregada para baixo
Pretende passar as 12 horas seguintes por dia
Para aquele carvão da Virgínia Ocidental
Novos chapéus vermelhos e velhos chapéus pretos
Cada homem sabe que pode não voltar.
É um modo de vida que poucos compreendem
O orgulho de ter mãos de mineiros de carvão
Entre a EPA e Sim podemos
Está cada vez mais difícil.
Só para manter a nossa terra
Luta com unhas e dentes
Só para ganhar o nosso salário.
No escuro escuro como breu
Sem luz do dia
Tenho as botas do papá e o abajur do papá.
Para me guiar pela humidade do metano
Tudo o que sou
Veio por mãos de mineiros de carvão
Mãos de mineiros de carvão
Eu tenho 15 anos na mineração de carvão
Debaixo do meu chapéu e na minha alma
Na barriga da besta
Chamam às minas
Faço o meu turno e cumpro a minha pena.
Então as luzes acendem-se
E as crianças são alimentadas
Os pulmões ficam Negros.
Mas o meu pescoço ainda está vermelho.
Senhor, sei que tens um plano.
Para as minhas mãos de mineiros de carvão
Mãos de mineiros de carvão
Perdi um bom amigo em 93.
A um beltfire na 119
De vez em quando sinto os fantasmas
Dos rapazes que acabaram de perder em Montcoal
Aroma, sagu e muito mais
Há muitos homens que já foram antes.
Eu vivi e morrerei
Com mãos de mineiros de carvão
Mãos de mineiros de carvão
Mãos de mineiros de carvão
Mãos de mineiros de carvão
Mãos de mineiros de carvão