Blackthorn — Dismalediction and the Remedy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dismalediction and the Remedy" de Blackthorn.
Letra
No more blood, nor claws, nor fangs
Just an otherworldly touch
You will feel no pain, nor fear
but persistent yearning
for nonbeing
The persistent thirst for nonbeing’s
Hidden well inside one’s mind
It cannot be satisfied and
Keeps haunting mankind…
II I tried so fiercely
to dissent but stone-cold hands
covered my mouth,
strangled my neck
at objection attempts
Touch me Cursed and blissful
III
Dare to follow me and
I will follow you forever
A thousand doors will open where
there were only blank walls
before
Remedies, orations, teardrops —
Torn nets for the almost gone
Though I drained the chalice of life
They still fill it on and on IV How
Could I not notice
Void and your eyes look the same?
I’m sick and fed up with being deceived
I’m quitting now this game
Rivers,
Chasm rivers
Flowing down, down
Carry me away,
Make my heart bleak,
Calm and free
Tradução da letra
Não há mais sangue, nem garras, nem presas
Apenas um toque de outro mundo
Não sentirás dor, nem medo
mas desejo persistente
por não ser
A sede persistente de não ser
Escondido bem dentro da mente
Não pode ser satisfeito e
Continua a assombrar a humanidade…
Eu tentei tão ferozmente
a dissidência, mas mãos frias como pedra
cobriu a minha boca,
estrangulou-me o pescoço.
em tentativas de oposição
Toca-me amaldiçoado e feliz
I
Atreva-se a seguir-me e
Vou seguir-te para sempre.
Mil portas abrirão onde
só havia paredes em branco.
antes
Remédios, orações, lágrimas —
Redes rasgadas para o quase desaparecido
Embora tenha drenado o cálice da vida
Eles ainda enchem e na IV como
Poderia eu não notar
Vazio e os teus olhos são iguais?
Estou doente e farto de ser enganado
Vou desistir agora deste jogo.
Rio,
Rios abismo
Fluindo para baixo, para baixo
Leva-me,
# Make my heart bleak,
Calma e livre