Blackstreet — Physical Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Physical Thing" de Blackstreet.
Letra
Check check check check it out
Just a physical thing
I gotta do my thing, yeah yeah
No baby, no baby, no baby
Check check check check it out
Tonight’s the night, gonna do my thing
I’m gon find me a lady, we gonna dance at the party
And when the party’s over, I’m gonna start her to the crib
So I can get to know her better, so I can see what she’s made up
I wanna love you, hold you, squeeze you, please you
Let me do my thing tonight baby
And I wanna touch you, kiss you, but don’t get emotional
Don’t get emotional, cause baby is a physical thing
Hey girl, let me do my thing, is a physical thing, baby
Let me do my thing to you
Hey girl, let me do my thing, is a physical thing, baby
I’m goin' to the party to find someone, cause you’ll be there waitin for me
So we can start out to the crib, let me get to know you better
So we can get a little bussy, let me show you what I made up girl
I wanna love you, hold you, squeeze you, please you
No time for playin around, let’s get right to the point baby
Touch you, kiss you, but don’t get emotional
Baby don’t get emotional, cause is just a physical thing
Hey girl, let me do my thing, is a physical thing, baby
I want a physical thing between me and you
Hey girl, let me do my thing, is a physical thing, baby
Baby girl, don’t take this the wrong way
I wanna show you love in my own physical way
That’s the way I’m living, so what you wanna do
I’ll take care of you, as long as you choose, so this is what a (?) girl
(Rap)
Hey girl, let me do my thing, is a physical thing, baby
Let me give you what I have to give
Hey girl, let me do my thing, is a physical thing, baby
Let’s not get emotional, I wanna show you love in my own physical way
Hey girl, let me do my thing, is a physical thing, baby
I wanna love you, tease you all night long
Hey girl, let me do my thing, is a physical thing, baby
Check check check check it out
Tradução da letra
Vejam só, vejam só.
Apenas uma coisa física.
Tenho de fazer a minha coisa.
Não há bebé, não há bebé, não há bebé
Vejam só, vejam só.
Esta noite é a noite, vou fazer a minha coisa
Vou encontrar uma senhora, Vamos dançar na festa
E quando a festa acabar, vou pô-la no berço.
Para poder conhecê - la melhor, para ver o que ela inventou.
I wanna love you, hold you, squeeze you, please you
Deixa - me fazer a minha coisa esta noite querida
E quero tocar - te, beijar-te, mas não te emociones.
Não te emociones, porque o bebé é uma coisa física.
Ei miúda, deixa-me fazer a minha cena, é uma coisa física, querida
Deixa - me fazer-te o que quero
Ei miúda, deixa-me fazer a minha cena, é uma coisa física, querida
Vou à festa procurar alguém, porque estarás lá à minha espera.
Para podermos começar pelo berço, para te conhecer melhor.
Para que possamos ficar um pouco ocupados, deixa-me mostrar-te o que inventei, miúda.
I wanna love you, hold you, squeeze you, please you
Não há tempo para brincadeiras, vamos direto ao ponto, baby
Tocar - te, beijar-te, mas não te emociones
Baby don't get emotional, cause is just a physical thing
Ei miúda, deixa-me fazer a minha cena, é uma coisa física, querida
Quero uma coisa física entre nós.
Ei miúda, deixa-me fazer a minha cena, é uma coisa física, querida
Querida, não leves isto a mal.
Quero mostrar-te o amor à minha maneira física.
É assim que eu vivo, por isso o que queres fazer
Eu tomo conta de TI, desde que escolhas, então isto é o que ... ) menino
(Rap)
Ei miúda, deixa-me fazer a minha cena, é uma coisa física, querida
Deixa-me dar-te o que tenho para dar
Ei miúda, deixa-me fazer a minha cena, é uma coisa física, querida
Não vamos ficar emotivos, quero mostrar-te o amor à minha maneira física.
Ei miúda, deixa-me fazer a minha cena, é uma coisa física, querida
# I wanna love you, tease you all night long #
Ei miúda, deixa-me fazer a minha cena, é uma coisa física, querida
Vejam só, vejam só.