Blackstreet — Happy Song (Tonite) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy Song (Tonite)" de Blackstreet.
Letra
Tonight
Gotta take these records off the shelf
Play somethin' special for yourself
It’s over now
Gotta leave your troubles far behind
Or just enough to ease your mind
'Cuz only time can decide
Baby, you’ll be alright this time
(Oh, oh, oh, oh I, oh I)
This time
(Oh, oh, oh, oh I, oh I)
Say my name, when you feel the pain?
I’ll be there to shelter when it’s pourin' rain
If I can do anything
Girl you know, I’ll try
Times are rough
You feel you’re goin' nowhere
Your sadness hurts so bad
And there’s no one to care
The sun shines after the rain
Girl I know
'Cuz I been there before
In this world all alone
And you been there for me And you gave me your all
I’ve there before
You’ll come around
And you’ll be alright
'Cuz this is your time, so Tonight
Gotta take these records off the shelf
Play somethin' special for yourself
It’s over now
(Now)
Gotta leave your troubles far behind
(Far behind)
Or just enough to ease your mind
'Cuz only time can decide
(Can decide)
Baby, you’ll be alright this time, yeah
(Oh, oh, oh, oh I, oh I)
This time, yeah
(Oh, oh, oh, oh I, oh I)
Just when you think love’s about to end
That’s when you find a new beginning
It’s a part of life
(Life)
You wonder why you go all through a change?
Why it seemed like things never go your way?
Girl, I know how it feels to be alone?
'Cuz I been there before at the bottom alone
I know the way to reach the top
You got to let go
I’ve been insecure
You’ll come around
And you’ll be alright
'Cuz this is your time, so Tonight
Gotta take these records off the shelf
Play somethin' special for yourself
It’s over now
Gotta leave your troubles far behind
(Far behind)
Or just enough to ease your mind
'Cuz only time can decide
(Time)
(Can decide)
Baby, you’ll be alright this time
Oh, oh Yeah, yeah
Whoa
Tonight
Gotta take these records off the shelf
Play somethin' special for yourself
It’s over now
(Now)
Gotta leave your troubles far behind
(Far behind)
Or just enough to ease your mind
Whoa
Tonight
(Remember the time for each other)
Gotta take these records off the shelf
(By the day we’ll be there forever)
Play somethin' special for yourself
(You already have there)
It’s over now
(You never know the rain can come)
Gotta leave your troubles far behind
(You can call me anytime)
Or just enough to ease your mind
(Enough we have in here, baby)
Whoa, tonight
(Whoa, tonight)
Gotta take these records off the shelf
Play somethin' special for yourself
Oh, tonight
Troubles are far behind
Let me ease your mind
Whoa
Tonight
Gotta take these records off the shelf
Play somethin' special for yourself
It’s over now
Gotta leave your troubles far behind
Or just enough to ease your mind
Tradução da letra
Noite
Tenho de tirar estes registos da prateleira.
Toca algo especial para ti
Acabou.
Tens de deixar os teus problemas para trás
Ou apenas o suficiente para aliviar a tua mente
Porque só o tempo pode decidir
Querida, vais ficar bem desta vez.
(Oh, oh, oh, oh I, oh I)
Momento
(Oh, oh, oh, oh I, oh I)
Diz O meu nome, quando sentires dor?
Estarei lá para me abrigar quando chover
Se eu puder fazer alguma coisa
Miúda tu sabes, eu vou tentar
Os tempos estão difíceis.
Sentes que não vais a lado nenhum
A tua tristeza dói tanto
E não há ninguém que se importe
O sol brilha depois da chuva
Rapariga que eu conheço
Porque já lá estive antes
Neste mundo sozinho
E estiveste lá por mim e deste-me tudo o que tinhas
Já lá estive antes.
Vais mudar de ideias.
E vais ficar bem.
Porque esta é a tua hora, por isso esta noite
Tenho de tirar estes registos da prateleira.
Toca algo especial para ti
Acabou.
(Agora)
Tens de deixar os teus problemas para trás
(Muito atrás)
Ou apenas o suficiente para aliviar a tua mente
Porque só o tempo pode decidir
(Pode decidir)
Querida, vais ficar bem desta vez, sim
(Oh, oh, oh, oh I, oh I)
Desta vez, sim.
(Oh, oh, oh, oh I, oh I)
Quando pensas que o amor está prestes a acabar
É quando você encontra um novo começo
Faz parte da vida.
(Vida)
Queres saber porque passaste por uma mudança?
Porque é que parece que as coisas nunca correm como tu queres?
Miúda, eu sei como é estar sozinha?
Porque já lá estive no fundo sozinho
Eu sei como chegar ao topo
Tens de largar.
Tenho estado insegura.
Vais mudar de ideias.
E vais ficar bem.
Porque esta é a tua hora, por isso esta noite
Tenho de tirar estes registos da prateleira.
Toca algo especial para ti
Acabou.
Tens de deixar os teus problemas para trás
(Muito atrás)
Ou apenas o suficiente para aliviar a tua mente
Porque só o tempo pode decidir
(Tempo)
(Pode decidir)
Querida, vais ficar bem desta vez.
Oh, oh sim, sim
Whoa
Noite
Tenho de tirar estes registos da prateleira.
Toca algo especial para ti
Acabou.
(Agora)
Tens de deixar os teus problemas para trás
(Muito atrás)
Ou apenas o suficiente para aliviar a tua mente
Whoa
Noite
(Lembrem-se do tempo um para o outro)
Tenho de tirar estes registos da prateleira.
(By the day we'll be there forever)
Toca algo especial para ti
(Você já tem lá)
Acabou.
(You never know the rain can come)
Tens de deixar os teus problemas para trás
(You can call me anytime anytime)
Ou apenas o suficiente para aliviar a tua mente
(Já temos o suficiente aqui, baby)
Esta noite
(Whoa, tonight)
Tenho de tirar estes registos da prateleira.
Toca algo especial para ti
Esta noite
Os problemas estão muito atrás
Deixa-me acalmar a tua mente.
Whoa
Noite
Tenho de tirar estes registos da prateleira.
Toca algo especial para ti
Acabou.
Tens de deixar os teus problemas para trás
Ou apenas o suficiente para aliviar a tua mente