Blackstreet — Baby You're All I Want letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby You're All I Want" de Blackstreet.
Letra
Hey ma, I know you don’t understand me and the things that I do But I think it’s victory for us if we could just hold on Let’s keep this thing strong, I love you and I believe you love me too
And I wanna spend the rest of my life with you, that’s my word
From the projects in BK
All the way down to the villa copped in VA
Let’s not forget 'bout the 30 footed doc in the bay
With keys of your own for when you wanna take it out to play
Now you wanna flip the script
Your friends got you talkin' real slick
I guess the forgot that night I saw you at the bus stop
Suckin' on a lollipop, took your bus pass
And put your pretty ass up in the drop
Baby, you’re all I want
Baby, you’re all I need
Hold on tight till we get it right
Can’t let go, we got to keep it tight
Baby, you’re all I want
Baby, you’re all I need
You’re too close to do just to let it go You need to stop flippin', girl, I love you so Now I messed up Give me one more chance
I know you had enough
It was never in the plans to hurt you
I never meant to do you wrong
But then this shorty came along
And yo, her vibe was strong, so I hit it It was one too many times I admit it If you can find it in your heart to forget it Baby, just forgive me Love, you’re the only one I want, the one I’m thinkin' of Baby, you’re all I want
Baby, you’re all I need
Hold on tight till we get it right
Can’t let go, we got to keep it tight
Baby, you’re all I want
Baby, you’re all I need
You’re too close to do just to let it go You need to stop flippin', girl, I love you so Time and time again I know I played myself
But I had my thoughts of losin' you, no, baby
You best believe I’m in love with you
All I need, no one else will do Girl, it’s true, I’m so in love with you, girl
Baby, you’re all I want
Baby, you’re all I need
Hold on tight till we get it right
Can’t let go, we got to keep it tight
Baby, you’re all I want
Baby, you’re all I need
You’re too close to do just to let it go You need to stop flippin', girl, I love you so Baby, you’re all I want
Baby, you’re all I need
Hold on tight till we get it right
Can’t let go, we got to keep it tight
Baby, you’re all I want
Baby, you’re all I need
You’re too close to do just to let it go You need to stop flippin', girl, I love you so Ma, I hope you feel me I know you love me and I love you too
It’s like the street game, I can’t get out of you
And you can’t get out of me too
So let’s just do the damn thing, you feel me? I’m out
Tradução da letra
Mãe, sei que não me compreendes e às coisas que faço, mas acho que é uma vitória para nós, se nos aguentarmos, vamos manter esta coisa forte, eu amo-te e acredito que tu também me amas.
E quero passar o resto da minha vida contigo, é a minha palavra.
Dos projectos em BK
Todo o caminho até à vila copiada em VA
Não nos esqueçamos do doc de 30 pés na Baía
Com as tuas próprias chaves para quando queres levá-las para brincar
Agora queres mudar o guião
Os teus amigos puseram-te a falar muito bem
Acho que o esqueci naquela noite que te vi na paragem do autocarro.
A mamar num Chupa-chupa, apanhou o teu Passe de autocarro
E põe o teu lindo rabo no chão
Querida, és tudo o que eu quero
Querida, és tudo o que preciso
Aguenta firme até acertarmos
Não podemos deixar ir, temos que mantê-lo apertado
Querida, és tudo o que eu quero
Querida, és tudo o que preciso
Estás demasiado perto de o fazer só para esquecer. tens de parar de te passar, miúda. Eu amo-te. agora fiz asneira. Dá-me mais uma oportunidade.
Sei que já tiveste o suficiente.
Nunca esteve nos planos de te magoar.
Nunca quis fazer-te mal.
Mas depois apareceu este baixote.
E a vibração dela era forte, por isso bati-lhe muitas vezes. admito que se a encontrares no teu coração para esquecer, querida, perdoa-me O amor, és o único que eu quero, aquele que estou a pensar no bebé, és tudo o que eu quero.
Querida, és tudo o que preciso
Aguenta firme até acertarmos
Não podemos deixar ir, temos que mantê-lo apertado
Querida, és tudo o que eu quero
Querida, és tudo o que preciso
Estás demasiado perto de o fazer só para esquecer. tens de parar de te passar, miúda. amo-te tantas vezes que sei que me enganei.
Mas pensei em perder-te, não, querida
É melhor acreditares que estou apaixonado por ti.
Tudo o que preciso, ninguém mais vai fazer rapariga, é verdade, estou tão apaixonado por ti, rapariga
Querida, és tudo o que eu quero
Querida, és tudo o que preciso
Aguenta firme até acertarmos
Não podemos deixar ir, temos que mantê-lo apertado
Querida, és tudo o que eu quero
Querida, és tudo o que preciso
Estás demasiado perto de o fazer só para esquecer. tens de parar de te passar, miúda. amo-te tanto, querida, és tudo o que quero.
Querida, és tudo o que preciso
Aguenta firme até acertarmos
Não podemos deixar ir, temos que mantê-lo apertado
Querida, és tudo o que eu quero
Querida, és tudo o que preciso
Estás demasiado perto de o fazer só para esquecer. tens de parar de te passar, miúda. amo-te. por isso, Mãe, espero que me sintas. sei que me amas e eu também te amo.
É como o jogo de rua, não consigo sair de TI.
E você não pode sair de mim também
Então vamos fazer a maldita coisa, percebes? Estou fora.