Blackout Beach — The Roman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Roman" de Blackout Beach.
Letra
I been laid out on the floor
from the passing of time
I kiss my palm to see if it’s awake
and I noticed the absence of any signs
I broke my leg three months ago: dousing
that candlelight with wine
Snagged and caught my elbow on the shell
knocked to the floor my collection of weeping Augustine
Dutifully
I remember Donna as she was 3 months ago
and most faces get lost in the haze
Clutch this tacky caricature of you to my chest and
remember that Carthage was covered in a smoky haze
a Mimetic haze
The automatic and justified response
to a crude and graceless age
is to run away
to keep running and fleeing and greeting and holding and beholding
your love
still man: why did she have to go?
my ENEMY is time
Tradução da letra
Fui deitado no chão
do passar do tempo
Beijo a palma da mão para ver se está acordada.
e reparei na ausência de sinais
Parti a perna há três meses.
aquela luz de velas com vinho
Agarrado e agarrado o meu cotovelo na concha
bati no chão a minha colecção de Agostinho chorão
Obedientemente
Lembro-me da Donna como era há 3 meses.
e a maioria das caras perdem - se na névoa
Agarre esta caricatura pegajosa de você no meu peito e
lembra-te que Cartago estava coberto de fumo.
uma névoa mimética
Resposta automática e justificada
a uma idade rude e graciosa
é fugir
para continuar correndo e fugindo e saudando e segurando e contemplando
o teu amor
porque é que ela teve de ir?
o meu inimigo é o tempo