Blackmore's Night — Olde Village Lanterne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Olde Village Lanterne" de Blackmore's Night.
Letra
Don’t shed a tear for me, I stand alone
This path of destiny is all my own
Once in the hands of fate there is no choice
An echo on the wind, you’ll hear my voice
Some choose to fall behind, some choose to lead
Some choose a golden path, laden with greed
But it’s the noble heart that makes you strong
And in that heart, I’m with you all along
The old village lanterne is calling me onward
Leading wherever I roam
The old village lanterne, a light in the dark
Bringing me closer to home
So when you think of me, do so with pride
Honor and bravery ruled by my side
And in your memory, I will remain
I will forever be within the flame
Now at the journey’s end, we’ve traveled far
And all we have to show are battle scars
But in the love we shared, we will transcend
And in that love, our journey never ends
Don’t shed a tear for me, I stand alone
This path of destiny is all my own
Once in the hands of fate there is no choice
An echo on the wind, you’ll hear my voice
You’ll hear my voice, you’ll hear my voice
You’ll hear my voice
Tradução da letra
Não derrames uma lágrima por mim, Estou só
Este caminho do Destino é todo meu
Uma vez nas mãos do destino, não há escolha.
Um eco no vento, ouvirás a minha voz
Alguns escolhem ficar para trás, alguns escolhem liderar
Alguns escolhem um caminho dourado, carregado de ganância.
Mas é o nobre coração que te faz forte
E nesse coração, Estou sempre contigo
A velha aldeia de lanterne está a chamar-me para a frente.
Para onde quer que eu vagueie
A velha aldeia de lanterne, uma luz no escuro
Trazendo-me mais perto de casa
Por isso, quando pensares em mim, fá-lo com orgulho.
Honra e bravura governadas ao meu lado
E na tua memória, eu permanecerei
Estarei para sempre dentro da chama
Agora, no fim da viagem, viajámos muito.
E tudo o que temos para mostrar são cicatrizes de batalha.
Mas no amor que partilhámos, vamos transcender
E nesse amor, a nossa jornada nunca acaba
Não derrames uma lágrima por mim, Estou só
Este caminho do Destino é todo meu
Uma vez nas mãos do destino, não há escolha.
Um eco no vento, ouvirás a minha voz
Vais ouvir a minha voz, vais ouvir a minha voz
Vais ouvir a minha voz