Blackmore's Night — Now And Then letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now And Then" de Blackmore's Night.
Letra
The past time so familiar
But that’s why you couldn’t stay
Too many ghosts, too many haunted dreams
Beside you were built to find your own way…
But after all these years, I thought we’d still hold on But when I reach for you and search your eyes
I see you’ve already gone…
That’s OK
I’ll be fine
I’ve got myself, I’ll heal in time
But when you leave just remember what we had…
There’s more to life than just you
I may cry but I’ll make it through
And I know that the sun will shine again
Though I may think of you now and then…
Can’t do a thing with ashes
But throw them to the wind…
Though this heart may be in pieces now
You know I’ll build it up again and
I’ll come back stronger than I ever did before
Just don’t turn around when you walk out that door…
That’s OK
I’ll be fine
I’ve got myself, I’ll heal in time
And even though our stories at the end
I still may think of you now and then…
Tradução da letra
O tempo passado tão familiar
Mas é por isso que não podes ficar
Demasiados fantasmas, demasiados sonhos assombrados
Ao teu lado foste construído para encontrar o teu próprio caminho…
Mas depois de todos estes anos, pensei que ainda nos aguentaríamos, mas quando te alcançar e procurar nos teus olhos,
Vejo que já foste.…
Não faz mal.
Eu fico bem.
Tenho-me a mim próprio, vou curar-me a tempo.
Mas quando te fores embora lembra-te do que tivemos…
Há mais na vida do que só tu
Posso chorar Mas vou sobreviver
E sei que o sol voltará a brilhar
Embora possa pensar em TI de vez em quando…
Não posso fazer nada com cinzas
Mas atira-os ao vento…
Embora este coração possa estar em pedaços agora
Sabes que o vou construir outra vez e ...
Voltarei mais forte do que alguma vez fiz antes.
Não te vires quando saíres por aquela porta.…
Não faz mal.
Eu fico bem.
Tenho-me a mim próprio, vou curar-me a tempo.
E mesmo que as nossas histórias no final
Ainda posso pensar em TI de vez em quando.…