Blackmore's Night — Ghost Of A Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost Of A Rose" de Blackmore's Night.
Letra
The valley green was so serene
In the middle ran a stream so blue…
A maiden fair, in despair, once had met her true love there and she told him…
She would say…
«Promise me, when you see, a white rose you’ll think of me
I love you so,
Never let go,
I will be your ghost of a rose…»
Her eyes believed in mysteries
She would lay amongst the leaves of amber
Her spirit wild, heart of a child, yet gentle still and quiet and mild and he loved her…
When she would say…
«Promise me, when you see, a white rose you’ll think of me
I love you so,
Never let go,
I will be your ghost of a rose…»
When all was done, she turned to run
Dancing to the setting sun as he watched her
And ever more he thought he saw
A glimpse of her upon the moors forever
He’d hear her say…
«Promise me, when you see, a white rose you’ll think of me
I love you so,
Never let go,
I will be your ghost of a rose…»
Tradução da letra
O Vale Verde era tão sereno
No meio corria um riacho tão azul…
Uma donzela, em desespero, encontrou lá o seu verdadeiro amor e disse-lhe:…
Ela diria:…
"Promete-me, quando vires, uma rosa branca vais pensar em mim
Amo-te tanto.,
Nunca me largues,
Serei o teu fantasma de uma rosa…»
Os seus olhos acreditavam em mistérios
Ela deitava-se entre as folhas de âmbar
Seu espírito selvagem, coração de uma criança, ainda suave, calmo e suave e ele a amava…
Quando ela dizia…
"Promete-me, quando vires, uma rosa branca vais pensar em mim
Amo-te tanto.,
Nunca me largues,
Serei o teu fantasma de uma rosa…»
Quando tudo acabou, ela virou-se para correr.
Dançando ao pôr-do-sol enquanto a observava
E cada vez mais pensava que via
Um vislumbre dela nos pântanos para sempre
Ele ouvi-la-ia dizer…
"Promete-me, quando vires, uma rosa branca vais pensar em mim
Amo-te tanto.,
Nunca me largues,
Serei o teu fantasma de uma rosa…»