Blacklisted — Self-Explosive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Self-Explosive" de Blacklisted.
Letra
If I said what this was about
Would you even care?
Would you stare at me defeated?
Or would you say that «all is fair»?
Would you believe me if I told you
this time it’s not about you?
I know it’s hard to believe
But it’s not all about you
How selfish of you to believe
that when you cut yourself off
you didn’t cut me just as deep
How selfish of you to say
that you know me better than me How selfish of you
to hide in a circle of lies
pretending everything’s fine
But the thought of anyone but you
never crossed the landmines in your mind
You’re just pretending to be naive
You can’t really believe
that this is about you
You, You, You, You, You
Tradução da letra
Se eu dissesse do que se trata
Importas-te?
Ficarias a olhar para mim derrotado?
Ou dirias que "tudo é justo"?
Acreditarias em mim se te dissesse?
desta vez não é sobre ti?
Sei que é difícil de acreditar
Mas não é tudo sobre ti.
Que egoísta da tua parte acreditares
que quando te cortas
não me cortaste tão fundo.
Que egoísta da tua parte dizeres isso.
que me conheces melhor do que eu, quão egoísta da tua parte
esconder-se num círculo de mentiras
fingindo que está tudo bem
Mas só de pensar em ti
nunca cruzaste as minas terrestres na tua mente.
Estás apenas a fingir ser ingénuo.
Não podes acreditar
que isto é sobre ti
Tu, Tu, Tu, Tu, Tu