Blacklisted — Our Apartment Is Always Empty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Apartment Is Always Empty" de Blacklisted.
Letra
You let me sleep on your couch and your floor even in your bed window side
You let me have the corner in your closet a place where my boxed up life could
reside
In return I showed you how life was like a painting
One so violent and depressing you just closed your eyes
When you saw me disintegrating
You’d stand by and just watch me vaporize as the world fell in love with me You fell out or so it seemed
Change your sheets to rid yourself of me Because its been weeks and you still speak in your sleep
Remember when you brought home that picture of your dad
Hung it on the wall as a reminder of what it is to be a man
Well, I was lying when I said I didn’t know where it went
I tore it up laughing and Id do it again
Because before I met you I had just that chance
I could have been a loving father, but at the time I couldn’t bother
And since then to be honest things haven’t gotten any better
You and I live as strangers, you’re always writing others letters
As the world fell in love with me you fell out or so it seemed
Change your sheets to rid yourself of me Because its been weeks and you still speak in your sleep
I’ve thrown myself to the floor like a children’s doll
Feeling so so volatile
Why wouldn’t you talk to me when I tried
Hid yourself behind a do not resuscitate sign
Leaving me to decide
Whether you fell in love with a girl or a guy
Or did you get lost inside the world you hid from me all this time
Letting me know exactly what was yours and never mine
Still, Ill harvest the blame
To me its all the same
The guilty have no shame
Jokingly said you’d burn all that was mine in your place
With serious written all over your face
So I sleep in my cloths just in case
I feel the flames touch my face I cam make my escape with grace
Tradução da letra
Deixaste-me dormir no teu sofá e no teu chão, mesmo no teu lado da janela da cama.
Deixaste-me ter o canto no teu armário um lugar onde a minha vida encaixotada podia
residir
Em troca, mostrei - te como a vida era como um quadro.
Uma tão violenta e deprimente que fechaste os olhos
Quando me viste a desintegrar-me
Ficavas parado a ver-me vaporizar enquanto o mundo se apaixonava por mim.
Muda os lençóis para te livrares de mim Porque já passaram semanas e ainda falas enquanto dormes.
Lembras-te quando trouxeste para casa aquela foto do teu pai?
Pendurei-o na parede como uma lembrança do que é ser um homem.
Estava a mentir quando disse que não sabia para onde ia.
Rasguei-o a rir e voltei a fazê-lo.
Porque antes de te conhecer tinha essa oportunidade
Podia ter sido um pai amoroso, mas na altura não me dava ao trabalho.
E desde então, para ser honesto, as coisas não melhoraram.
Tu e eu vivemos como estranhos, estás sempre a escrever cartas aos outros.
À medida que o mundo se apaixonou por mim, apaixonaste-te ou assim parecia.
Muda os lençóis para te livrares de mim Porque já passaram semanas e ainda falas enquanto dormes.
Atirei-me para o chão como uma boneca de crianças.
Sinto-me tão volátil
Porque não falaste comigo quando tentei?
Escondeu-se atrás de um sinal de não ressuscitar
Deixando-me a decidir
Se te apaixonaste por uma rapariga ou por um homem
Ou perdeste-te no mundo que me escondeste este tempo todo?
A dizer-me exactamente o que era teu e nunca meu.
Ainda assim, vou colher a culpa.
Para mim é tudo o mesmo
Os culpados não têm vergonha
A brincar disse que queimarias tudo o que era meu no teu lugar.
Com a sério escrita na tua cara
Por isso durmo de roupa, só para o caso de ...
Sinto as chamas a tocarem-me na cara. consigo escapar com graça.