Blacklisted — I Refuse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Refuse" de Blacklisted.
Letra
My mask is slowly fading
I’m quietly coming into my own
Time can be can be so draining
Like a cut that won’t heal and goes straight to the bone
I refuse to stand by I refuse to close my eyes
Just because we’re breathing doesn’t mean we’re alive
The beat goes on long after we’re gone
What will they say after you die
Moving along slowly moving along
I’m moving towards nothing
Screaming out
Screaming so loud
I’m screaming for nothing
Everything I want to say buried deep inside of me Everything that I say came back to me the wrong way
It’s hard but I still have to try to leave something behind
I refuse to stand by I refuse to close my eyes
I refuse
I need to be moving towards something
I need to be screaming for something
I need to be more understanding
I need to do more than standing
I can’t, I can’t let life pass me by
Tradução da letra
A minha máscara está a desaparecer lentamente.
Estou calmamente a entrar na minha
O tempo pode ser pode ser tão drenante
Como um corte que não vai sarar e vai direto ao osso
Recuso-me a ficar parado recuso-me a fechar os olhos
Só porque estamos a respirar não significa que estamos vivos.
A batida continua muito depois de partirmos
O que dirão depois de morreres?
Avançando lentamente, avançando.
Estou a ir em direcção a nada.
Gritando
Gritando tão alto
Estou a gritar por nada.
Tudo o que quero dizer enterrado dentro de mim tudo o que digo voltou para mim da maneira errada.
É difícil, mas ainda tenho de tentar deixar algo para trás.
Recuso-me a ficar parado recuso-me a fechar os olhos
Recuso-me.
Preciso de ir em direcção a alguma coisa.
Preciso de gritar por alguma coisa.
Preciso de ser mais compreensivo.
Preciso de fazer mais do que ficar de pé.
Não posso, não posso deixar a vida passar por mim