Blacklisted — Houdini Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Houdini Blues" de Blacklisted.
Letra
I see you here with your long black hair glowing viper eyes and pale skin
The one who took the father of my friend
Crawled under his skin and made it beg for it
Or when you stole my friend
Put the rope around their neck and kicked the chair from their feet
I awoke when you tried to take my brother
The right pill couldn’t put him right to sleep
I’m floating on my own
I’m floating on my own
I’m floating on my own
So just let me go
I know what hidding is
Know what surviving is
I know what dying is
I tried to kiss her twice
So you are a magician or so they say
Well perform light as a feather stiff as a board
Sold out shows for life until death but somehow I’m not impressed
Take off your mask no need for costumes and look me in my face
I was there when you dug her grave and stripped her of her dancer’s grace
Remember I laid in her bed and held her hand when you made her feel she wasn’t
thin enough
While her hair fell out and her bones showed
Made her believe she didn’t want to live enough
I’m floating on my own
I’m floating on my own
So just let me go
I know what hidding is
Know what surviving is
I know what dying is
I tried to kiss her twice
So you are a magician or so they say
Well perform light as a feather stiff as a board
Sold out shows for life until death but somehow I’m not impressed
This dark needs to be illuminated
I’ll gladly kick over these candles to light up this room
I’ve flirted with you my whole life
You stayed out of reach just close enough so your touch would loom
When everyone around me grew into mothers and fathers
Brides and grooms
I asked you to dance but you denied me the chance
You took my friend
Shot through his windshield car and wrapped round pole
I’m floating on my own
I’m floating on my own
So just let me go
I know what hidding is
Know what surviving is
I know what dying is
I tried to kiss her twice
So you are a magician or so they say
Well perform light as a feather stiff as a board
Sold out shows for life until death but somehow I’m not impressed
Tradução da letra
Vejo-te aqui com o teu longo cabelo preto olhos de víbora brilhantes e pele pálida
Aquele que levou o pai do meu amigo
Rastejou sob a pele dele e fê-lo implorar por isso.
Ou quando roubaste o meu amigo
Põe a corda à volta do pescoço e chuta a cadeira dos pés.
Acordei quando tentaste levar o meu irmão.
O comprimido certo não conseguia pô-lo a dormir.
Estou a flutuar sozinha.
Estou a flutuar sozinha.
Estou a flutuar sozinha.
Então deixa-me ir.
Eu sei o que é esconder
Saber o que é sobreviver
Eu sei o que é morrer
Tentei beijá-la duas vezes.
Então você é um mágico ou assim dizem
Bom desempenho leve como uma pena dura como uma tábua
Esgotaram os espectáculos para toda a vida até à morte, mas não estou impressionado.
Tira a máscara não precisas de disfarces e olha-me na cara
Eu estava lá quando cavaste a sepultura dela e lhe tiraste a graça Da Dançarina.
Lembras - te que me deitei na cama dela e segurei-lhe a mão quando a fizeste sentir que não estava?
magro o suficiente
Enquanto o cabelo caía e os ossos apareciam
Fê-la acreditar que não queria viver o suficiente.
Estou a flutuar sozinha.
Estou a flutuar sozinha.
Então deixa-me ir.
Eu sei o que é esconder
Saber o que é sobreviver
Eu sei o que é morrer
Tentei beijá-la duas vezes.
Então você é um mágico ou assim dizem
Bom desempenho leve como uma pena dura como uma tábua
Esgotaram os espectáculos para toda a vida até à morte, mas não estou impressionado.
Esta escuridão precisa de ser iluminada
Terei todo o gosto em chutar estas velas para iluminar este quarto.
Namorisquei contigo toda a minha vida.
Você ficou fora de alcance apenas perto o suficiente para que o seu toque poderia tear
Quando todos à minha volta se tornaram mães e pais
Noivas e noivos
Eu pedi-te para dançar Mas tu negaste-me a oportunidade
Levaste o meu amigo.
Baleado no carro do pára-brisas e enrolado num poste
Estou a flutuar sozinha.
Estou a flutuar sozinha.
Então deixa-me ir.
Eu sei o que é esconder
Saber o que é sobreviver
Eu sei o que é morrer
Tentei beijá-la duas vezes.
Então você é um mágico ou assim dizem
Bom desempenho leve como uma pena dura como uma tábua
Esgotaram os espectáculos para toda a vida até à morte, mas não estou impressionado.