BlackHawk — I'm Not Strong Enough to Say No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not Strong Enough to Say No" de BlackHawk.
Letra
The sign says «Do Not Touch» — you’re out of bounds
You’re forbidden fruit, don’t come around
It says don’t make plans 'cause on your hand
Is a promise made to another man
'Cause when you’re around my defenses go down
Feelings get stronger, looks get longer
The closer you come, the weaker I get
If it ain’t happened now just ain’t happened yet
So please, please, please go
I’m not strong enough to say no Please, please don’t stay
I’m not man enough to walk away
Please please pass by I can’t resist you even though I try
So please go, I’m not strong enough to say no The sign says «Slow Down- Slippery Ice»
You’ve got dangerous curves, don’t think twice
It says «Not For Sale», you’re spoken for
Just take your heart and walk out the door
'Cause when you’re around my defenses go down
Feelings get stronger, looks get longer
The closer you come, the weaker I get
If it ain’t happened now just ain’t happened yet
Don’t say I didn’t warn you, don’t say you didn’t know
Don’t wait 'til it’s too late and then try to go The closer you come, the weaker I get
If it ain’t happened now, just ain’t happened yet
I’m beggin' you
Tradução da letra
A placa diz " Não toques — - estás fora dos limites
És fruto proibido, não te aproximes.
Diz para não fazeres planos porque na tua mão
É uma promessa feita a outro homem
Porque quando estiveres à volta das minhas defesas, vai-te abaixo.
Os sentimentos ficam mais fortes, os olhares ficam mais longos.
Quanto mais te aproximas, mais fraco fico.
Se não aconteceu agora, ainda não aconteceu.
Por favor, por favor, por favor, vai.
Não sou forte o suficiente para dizer não, por favor, não fiques.
Não sou homem suficiente para me afastar.
Por favor, passe por mim. não consigo resistir-lhe, mesmo que tente.
Por isso, por favor, vai - te embora, não sou forte o suficiente para dizer não. o sinal diz: "abranda, gelo escorregadio.»
Tens curvas perigosas, Não penses duas vezes.
Diz "Não está à venda".
Pega no teu coração e sai pela porta.
Porque quando estiveres à volta das minhas defesas, vai-te abaixo.
Os sentimentos ficam mais fortes, os olhares ficam mais longos.
Quanto mais te aproximas, mais fraco fico.
Se não aconteceu agora, ainda não aconteceu.
Não digas que não te avisei, não digas que não sabias
Não esperes até ser tarde demais e depois tenta aproximar-te, quanto mais fraco fico.
Se não aconteceu agora, ainda não aconteceu.
Estou a implorar-te.