Blackguard — Sarissas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sarissas" de Blackguard.
Letra
Take a deep breath and stand firm where you are
Feel the courage flow and fear no more
For glory now stand take life with your very own hands
And fulfill what one you swore
Can you feel the battle field breathe?
It’s as alive now as you or me watch how it moves
Feel the pulse to the ebb and flow of war
Its beauty like the gold one adorns
When I beheld its majesty it has never ceased to be Any less to me than a perfect tragedy
On the edge of tears I’m held by the moment
With the knowledge that all will change
No longer the caring man now only the cruelest hand
To ensure my victory
So cold is the kiss of the steel
So old it’s the fear we all feel
Now is the time get to the line and give our last stand
These are moments that define the man
My dynamics is what drives me, the will to carry on Give it all till the end and then we fall
I can remember the sight all the sarissas aligned
Like the trees under gaze of star light
When the wind would pass them through
They’d sing their mournful tune
Their call would echo through the night
The men would ask why is the sarissa’s song so sad
The sarissa’s song is a sad one its pipes sing soft and low
I would choose another profession he says but war is all I know
It pierces through the cries drew the tears from our eyes
A cold wartime lullaby
Tradução da letra
Respira fundo e mantém-te firme onde estás.
Sentir a coragem fluir e não temer mais
Pois a glória agora é tomar a vida com as suas próprias mãos
E cumprir o que juraste
Consegues sentir o campo de batalha a respirar?
Está tão vivo agora como tu ou eu vemos como se move
Sente o pulso ao refluxo e ao fluxo da guerra
Sua beleza como o ouro adorna
Quando vi sua Majestade, nunca deixei de ser menos do que uma tragédia perfeita.
À beira das lágrimas estou preso pelo momento
Com o conhecimento de que tudo mudará
Agora já não é o homem mais carinhoso, é apenas a mão mais cruel.
Para garantir a minha vitória
Tão frio é o beijo do aço
Tão velho é o medo que todos sentimos
Agora é a hora de chegar à linha e dar a nossa última posição
Estes são momentos que definem o homem
A minha dinâmica é o que me motiva, a vontade de continuar a dar tudo até ao fim e depois caímos
Lembro-me de ver todos os sarissas alinhados.
Como as árvores sob o olhar da luz das estrelas
Quando o vento os atravessava
Cantavam a sua triste melodia
A sua chamada ecoaria durante a noite
Os homens perguntariam porque é que a canção da sarissa é tão triste
A canção de sarissa é triste os seus canos cantam suave e baixo
Eu escolheria outra profissão que ele diz, mas a guerra é tudo o que sei.
Trespassou através dos gritos, tirou as lágrimas dos nossos olhos.
Uma canção de embalar da Guerra Fria