Blackfoot — Young Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Young Girl" de Blackfoot.
Letra
I’ve seen her in Cosmopolitan
And seen her in Seventeen
Don’t you know she turned my head
In all those magazines
I hold her in my dreams at night
As close as I can get
Even though she’s unreachable
I just can’t give up yet
I know she’s gonna be the end of me But I love you so, love you so Young girl, young girl
Late at night she drives me mad
When I pull down the shade
Then reality hits me hard
In the light of the day
There’s nothing more that I can do Nothin' left to say
I tried and tried and wished so hard
Still she’s so far away
And I know she’s gonna be the end of me But I need her so can’t let go, no, no And I know she’s got me blind
And I can’t see
But I love ya so, love ya so Young girl, young girl
Don’t take me Down love’s lost and found, girl
And I know she’s gonna be the end of me But I need her so can’t let go, no, no And I know she’s got me blind
And I can’t see
But I love ya so, love ya so Young girl, young girl
Don’t take me Down love’s lost and found, girl
You’re the one for
You’re my fantasy
Just got to have you young girl
Oh, you know it’s right
For you and me tonight
Just got to have you, young girl
Girl, girl
She’s one in a million
Can’t you see
(Young girl)
Tradução da letra
Vi-a em Cosmopolitan.
E vi-a em 17 anos.
Não sabes que ela virou-me a cabeça?
Em todas essas revistas
Eu seguro-a nos meus sonhos à noite
O mais perto que posso chegar
Apesar de estar inacessível
Ainda não posso desistir.
Eu sei que ela vai ser o meu fim, mas eu amo-te tanto, amo-te tão jovem, rapariga jovem
Tarde da noite ela deixa-me louco
Quando eu baixar a sombra
Então a realidade bate-me com força
À luz do dia
Não há mais nada que eu possa fazer nada mais para dizer
Eu tentei e tentei e desejei tanto
Ainda assim ela está tão longe
E eu sei que ela vai ser o meu fim, mas preciso dela, por isso não posso largar.
E não consigo ver
Mas eu amo-te, amo-te, amo-te, rapariga, rapariga
Não me leves para baixo o amor está perdido e encontrado, rapariga
E eu sei que ela vai ser o meu fim, mas preciso dela, por isso não posso largar.
E não consigo ver
Mas eu amo-te, amo-te, amo-te, rapariga, rapariga
Não me leves para baixo o amor está perdido e encontrado, rapariga
És o escolhido para
És a minha fantasia
Só tens de ter a tua menina
Oh, sabes que está certo
Para ti e para mim esta noite
Tenho de te ter, minha menina.
Rapariga, rapariga
Ela é uma num milhão.
Não vês?
(Jovem)