Blackbird Raum — To the Barricades! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To the Barricades!" de Blackbird Raum.
Letra
Unconscious of echoing tragedy we line up to join the parade
but our elbows are stuck in the mud again and our houses have all flown away
there’s a song that we’ve thrown from corpse to corpse in the fleshed that we carry with us it’s written in caches of serpentine in tunnels and grey pigeons nests
who do you turn to?
treads of the tank searchlight the street scratched of the lists ash and the
heat
throwing the kitchen knives off of the roof
but when they look up to the house-tops there’s no one to shoot
but w broke through the curfew and into the street
if we let them take anything they’ll take everything
they laughed when my aunt won the lottery
they laughed when the cattle cars came
they shot me for stealing a crust of bread but they gave me a loaf when I begged
Tradução da letra
Inconsciente de ecoar a tragédia, alinhamo-nos para nos juntarmos ao desfile.
mas os nossos cotovelos estão presos na lama outra vez e as nossas casas voaram para longe
há uma canção que atiramos do corpo para o corpo no esmalte que trazemos connosco. está escrita em esconderijos de serpentina em túneis e pombos cinzentos ninhos.
a quem te recordas?
faixas do tanque holofote a rua riscada das listas cinzas e o
calor
atirar as facas da cozinha do telhado
mas quando olham para os tops, não há ninguém para disparar.
mas ultrapassámos o toque de recolher e entrámos na rua.
se os deixarmos levar seja o que for, levam tudo.
riram-se quando a minha tia ganhou a lotaria.
riram-se quando os carros de gado chegaram.
deram-me um tiro por roubar uma côdea de pão, mas deram-me um pão quando implorei.