Blackalicious — Powers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Powers" de Blackalicious.
Letra
Met her out of town
In a small cafÈ
She had the motion of the ocean
How her hips did sway
She had everybody lookin’back
And everybody tookin' back
And anything she wanted all the guys
Obeyed
Now she was a site for sore pupils
And she likes to flaunt it cause she knows she got it And she does the most intoxicating things
To make a man with worries
Feel everything is okay
She’s got powers
And I think I want to get in her spell
Powers
Every bone inside me of all my cells
She holds you down but when you need a push
She keeps it honest
She reflects
Then she’ll force you to look
You dig everything about her
From her head down to her follicles
There’s a heaven in her smile
She’ll steal your heart like a crook
Now she knows
Exactly what you want and when
And she goes
To any measures just to see you get it And she flows
Like the now
I think that she was Nephertiti in a life
Before this present life was took
She got powers
Fizz and bubble when I see her yes
Want to see just how deep her abyss gets
Lost in the magic of her secret bliss
She is a bonafide keeper just
Want to travel inside and seek her depths
Mystique so fresh
From the west coast to the east coast
It’s a death blow make a Negro get
Spun up in her web she don’t need no net
People low and behold
She knows just
What I need make an ego
What I need make an ego
Fly like an eagle
Feelin' regal, o b-o-y
O she’s so fly
Lethal injection
Frozen in my step like deep in breath
Keepin’a brethren like me in a head spin
Doc take a rain check
She is the medicine
She got some tricks and she got some treats
She’ll shake the ground underneath you
Knock you off your feet
She got everything you dream about
Everything you think about
Hear melodies and sounds of music
When she speaks
She stays persistent with her energy
And she plays
Those games when its time to play 'em
And she ages
Like the finest kind of wine
And just a whiff of her ferment
Will make your knees get weak
Tradução da letra
Conheci-a fora da cidade.
Num pequeno café
Ela tinha o movimento do oceano
Como as ancas dela balançavam
Ela tinha toda a gente a olhar para trás
And everybody tookin' back
E tudo o que ela quisesse, todos os rapazes.
Obedecer
Agora ela era um local para as pupilas doridas
E ela gosta de exibi - lo porque ela sabe que o tem e ela faz as coisas mais intoxicantes
Para fazer um homem com preocupações
Sente que está tudo bem
Ela tem poderes.
E acho que quero entrar no feitiço dela.
Poderes
Cada osso dentro de mim de todas as minhas células
Ela segura-te mas quando precisas de um empurrão
Ela mantém-no honesto.
Ela reflete
Então ela vai obrigar-te a olhar
Tu curtes tudo sobre ela.
Da cabeça até aos folículos
Há um céu no seu sorriso
Ela Roubará o teu coração como um vigarista
Agora ela sabe
Exactamente o que queres e quando
E ela vai
A todas as medidas só para te ver obtê - lo e ela flui
Como o agora
Acho que ela era Nephertiti numa vida
Antes que esta vida presente fosse tirada
Ela tem poderes.
Fizz e bubble quando a vejo sim
Quero ver até onde o abismo dela chega
Perdida na magia da sua felicidade secreta
Ela é uma boa guardiã.
Quer viajar para dentro e procurar as suas profundezas
Mística tão fresca
Da costa oeste à costa leste
É um golpe mortal faz um Negro ter
Ela não precisa de rede
Pessoas Baixas e contempladas
Ela sabe ...
O que eu preciso fazer um ego
O que eu preciso fazer um ego
Voa como uma águia
A sentir-se regal, o b-O-y
Ela é tão voadora
Injecção letal
Congelado nos meus passos como respiração profunda
Keepin'a brother like me in a head spinn
Doc, fica para a próxima.
Ela é o remédio.
Ela tem alguns truques e algumas guloseimas.
Ela vai abanar o chão debaixo de TI
Vou dar cabo de TI.
Ela tem tudo o que sonhas.
Tudo em que pensas
Ouvir melodias e sons de música
Quando ela fala
Ela continua persistente com a sua energia
E ela toca
Esses jogos Quando É hora de jogá-los
E ela envelhece
Como o melhor tipo de vinho
E apenas um cheirinho do fermento dela
Vai fazer os teus joelhos ficarem fracos