Blackalicious — Ego Trip by Nikki Giovanni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ego Trip by Nikki Giovanni" de Blackalicious.
Letra
I was born in the congo
I walked to the fertile crescent and built
the sphinx
I designed a pyramid so tough that a star
that only glows every one hundred years falls
into the center giving divine perfect light
I am bad
I sat on the throne
drinking nectar with allah
I got hot and sent an ice age to europe
to cool my thirst
My oldest daughter is nefertiti
the tears from my birth pains
created the nile
I am a beautiful woman
I gazed on the forest and burned
out the sahara desert
with a packet of goat’s meat
and a change of clothes
I crossed it in two hours
I am a gazelle so swift
so swift you can’t catch me For a birthday present when he was three
I gave my son hannibal an elephant
He gave me rome for mother’s day
My strength flows ever on My son noah built new/ark and
I stood proudly at the helm
as we sailed on a soft summer day
I turned myself into myself and was
jesus
men intone my loving name
All praises All praises
I am the one who would save
I sowed diamonds in my back yard
My bowels deliver uranium
the filings from my fingernails are
semi-precious jewels
On a trip north
I caught a cold and blew
My nose giving oil to the arab world
I am so hip even my errors are correct
I sailed west to reach east and had to round off
the earth as I went
The hair from my head thinned and gold was laid
across three continents
I am so perfect so divine so ethereal so surreal
I cannot be comprehended except by my permission
I mean… I…can fly
like a bird in the sky…
Tradução da letra
Nasci no congo.
Caminhei até ao crescente fértil e construí
Esfinge
Desenhei uma pirâmide tão forte que uma estrela
que só brilha a cada cem anos cai
para o centro dando luz divina e perfeita
Eu sou mau.
Sentei-me no trono.
bebendo néctar com Alá
Fiquei quente e mandei uma era glacial para a Europa.
para refrescar a minha sede
A minha filha mais velha é nefertiti.
as lágrimas das minhas dores de parto
criou o Nilo
Sou uma mulher linda
Olhei para a floresta e queimei
no deserto do Saara
com um pacote de carne de cabra
e uma muda de roupa
Atravessei-o em duas horas.
Sou uma gazela tão rápida
tão rápido que não me apanhas como presente de aniversário quando ele tinha três anos.
Dei um elefante ao meu filho hannibal.
Ele deu-me Roma para o dia da mãe.
A minha força flui sempre sobre o meu filho Noé construiu uma nova arca e
Fiquei orgulhosamente ao leme
enquanto navegávamos num dia suave de Verão
Transformei - me em mim e estava
Jesus
os homens conhecem o meu nome
Todos louvam todos louvam
Eu sou o único que salvaria
Semeei diamantes no meu quintal
Os meus intestinos entregam urânio.
os ficheiros das minhas unhas são ...
jóias semipreciosas
Numa viagem para norte
Apanhei uma constipação e soprei
O meu nariz a dar petróleo ao mundo árabe
Até os meus erros estão correctos.
Eu naveguei para oeste para chegar a este e tive que terminar
a terra como eu fui
O cabelo da minha cabeça ficou fino e o ouro foi colocado
através de três continentes
Sou tão perfeita tão divina tão etérea tão surreal
Não posso ser compreendido senão com a minha permissão.
Quero dizer ... eu ... posso voar.
como um pássaro no céu…