Blackalicious — Deception letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deception" de Blackalicious.
Letra
Then he quit his nine to five, finally his time arrived
when he signed a major label record contract
Don’t let money change ya!
Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (4X)
His first single was a overnight success hit (success hit)
And now he went from wearing rags to the best fits (best fits)
All his new acquitances, gassed his head, takin it to the point where he lost proper perspective ('spective)
Started cuttin off the people he came up wit (up wit)
Ego blown like his soul had been ab-ducted (ab-ducted)
Though his heart was once real, now material has filled
up his world, and he couldn’t get enough of it (get ENOUGH of it)
Used to wanna be the best of the rap dons (rap dons)
Now his only one concern is goin plati-NUM (plati-NUM)
And his skills has since decreased, and the inner hunger ceased
Now content, just as long as fame and cash come (CASH come)
He’s a Big Willie now, rappin bout cars (bout cars)
Thousand dollar shoppin sprees, hangin out with stars (out with stars)
I mean just a year ago, he was broke, bummin money
Drinkin out the 40 bottle, livin outdoors
Don’t let money change ya!
Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (4X)
Second LP, my rap changes fast (changes fast)
Here today, gone tomorrow, now his label passed (label passed)
Now the new poster boy, with the hip now sound
second time around everything isn’t stable as (stable as)
It once was, now he’s lookin for the same hit (SAME hit)
But his sound is played, he forget to change wit (CHANGE wit)
Them old hit rhymes, no one feelin him, his rhymes ain’t appealin
anymore, and his records ain’t sellin shit (ain't sellin SHIT)
Now he’s dropped from his label, and he’s goin broke (goin broke)
Tried the underground return, ghetto pass revoked (pass reVOKED)
And the same faces that he dissed, on his way, to the top
laughed as they watched him do the downstroke (DOWNstroke)
Now the moral of the story is that some go (some go)
Why would money make the inner vision crumble? (crumble)
So if you’re blessed with the talent, utilize it to the fullest
be true to yourself and stay humble
Don’t let money change ya!
Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (4X)
Don’t let money change ya!
Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (2X)
Don’t let money change ya!
Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (2X)
Don’t let money change ya!
Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (2X to fade)
Tradução da letra
Então ele desistiu das nove às cinco, finalmente chegou o seu tempo
quando ele assinou um grande contrato de gravação
Não deixes que o dinheiro te mude!
Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (4X)
Seu primeiro single foi um sucesso noturno (sucesso).)
E agora ele passou de usar trapos para os melhores momentos.)
Toda a sua nova absolvição, gaseou a sua cabeça, levando - a ao ponto em que perdeu a perspectiva adequada (').)
Começou a cortar as pessoas que ele tinha.)
Ego explodido como se a sua alma tivesse sido ab-ducted (ab-ducted))
Embora o seu coração já tenha sido real, agora o material encheu
no seu mundo, e não se fartava dele (fartava-se dele))
Costumava querer ser o melhor dos rap)
Agora a única preocupação dele é ir a plati-NUM (plati-NUM))
E suas habilidades desde então diminuíram, e a fome interior cessou
Agora contente, desde que a fama e o dinheiro venham)
Ele é um grande Willie agora, rappin sobre carros (bout cars))
Mil dólares de compras, passeios com estrelas)
Há um ano atrás, ele estava falido, a gastar dinheiro.
Beber a garrafa 40, viver ao ar livre
Não deixes que o dinheiro te mude!
Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (4X)
Segundo LP, o meu rap muda depressa (muda depressa)
Aqui hoje, foi-se amanhã, agora a sua etiqueta passou.)
Agora o novo rapaz do cartaz, com a anca agora soa
segunda vez em torno de tudo não é estável como (estável como)
Era uma vez, agora ele está procurando o mesmo sucesso (mesmo sucesso))
Mas o seu som é tocado, ele esquece-se de mudar de humor.)
As velhas rimas, ninguém o sente, as suas rimas não são apaziguadoras.
e os seus discos já não vendem merda nenhuma)
Agora ele saiu da sua editora, e ele está falido (falido))
Tentou o regresso clandestino, o passe do gueto foi revogado.)
E os mesmos rostos que ele desprezou, no seu caminho, para o topo
riram-se enquanto o viam a descer.)
Agora a moral da história é que alguns vão (alguns vão)
Porque é que o dinheiro faria a visão interior desmoronar? (desmoronar)
Então, se você é abençoado com o talento, utilize-o ao máximo
sê fiel a ti mesmo e Sê humilde
Não deixes que o dinheiro te mude!
Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (4X)
Não deixes que o dinheiro te mude!
Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (2X)
Não deixes que o dinheiro te mude!
Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (2X)
Não deixes que o dinheiro te mude!
Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (2X to fade)