Black & White Family — Пусть живет надежда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пусть живет надежда" de Black & White Family.
Letra
Немного лирики от B&W
Так вот…
Я поднял взгляд свой в небо,
Уже наметан глаз был в эту сторону
Хотел увидеть там птиц, пролетающих мимо,
Но было пусто, неужели только мне не всё равно.
Вымерли, а может просто улетели,
Подумал, ну в самом деле, что им делать тут
Даже вместо цветов цветут тут только камни
Они люди, они в сердцах людей уже давно прижились.
Но есть всё же надежда, что поможет
Вернуть птичьи голоса назад в небо,
Улыбки на лица людей, не будет больше камней в сердцах
Эта надежда будет жить пока живы наши голоса.
Пусть живет надежда в сердцах,
Пока живы наши голоса, о да.
Кому-то Бог дает, а у кого-то забирает,
Мало кому дано понять, что можно всё исправить.
Я вижу как мимо меня проходит парень
На вид всего 17, передает другому деньги,
Забирая зелье 2 грамма счастья,
Чтобы не ломало, он здесь сегодня
Потому что на другое не хватает денег,
А завтра он пойдет на воровство, убийство,
Чтобы добыть себе свой тяжелый наркотик
Типа нету выбора, у него всего 17.
Смысл в существовании,
Какая цель в жизни, о чем мысли,
Что для себя принимает,
А что отвергает этот парень в этом мире.
Он один, нет, с каждым месяцем, годом
Число перерастает десятки,
Тысячи, сотни,
Бороться с этим уже поздно…
Пусть живет надежда в сердцах,
Пока живы наши голоса, о да.
Кому-то Бог дает, а у кого-то забирает,
Мало кому дано понять, что можно всё исправить.
Tradução da letra
Um pouco de lirismo da B&W
Então aqui está…
Eu levantei o olhar no céu,
Já наметан o olho foi para esse lado
Queria ver lá os pássaros, voar por,
Mas estava vazio, será que só eu me importo.
Extintos, e pode simplesmente voou,
Pensei, bem, na verdade, o que estou fazendo aqui
Mesmo em vez de flores florescem aqui apenas as pedras
Eles são as pessoas que estão no coração das pessoas há muito tempo estabeleceu-se.
Mas há ainda a esperança de que vai ajudar
Retornar aviários voz atrás no céu,
O sorriso no rosto das pessoas, não terá mais pedras no coração
Essa esperança irá viver enquanto vivo nossas vozes.
Deixe a esperança no coração,
Enquanto vivo nossa voz, sim.
A quem Deus dá, mas alguém pega,
Pouco a quem foi dado a entender, o que pode corrigir tudo.
Eu vejo como passou por mim passa um cara
Em vista apenas 17 anos, passa para outra dinheiro,
Tirando a poção de 2 gramas de felicidade,
Para não ломало, ele está aqui hoje
Porque o outro não é falta de dinheiro,
E amanhã ele vai para roubar, matar,
Para obter o seu pesado droga
O tipo não de seleção, ele tem apenas 17.
O sentido da existência,
Qual é o objetivo na vida, que o pensamento,
O que toma para si,
E o que rejeita esse cara no mundo.
Ele, sozinho, não, a cada mês, um ano
Cresce o número de dezenas de,
Milhares, centenas de,
Lutar com isso, já é tarde de mais…
Deixe a esperança no coração,
Enquanto vivo nossa voz, sim.
A quem Deus dá, mas alguém pega,
Pouco a quem foi dado a entender, o que pode corrigir tudo.