Black Veil Brides — Shadows Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadows Die" de Black Veil Brides.
Letra
Tear down the cross,
Splinters and shards.
Remembered this Trojan horse
Rode to the land we enter.
We’ll burn away
And free our fallen brothers
From shackles made
Of steel and bones of soldiers.
Yeah!
Let shadows die
So I can feel alive.
A church of lies
Can’t tell me what is right.
Our little victories and desires won’t live on Let shadows die
So I can feel alive, feel alive
I feel alive, yeah
In fear and faith
The candles light our freedom.
By tainted night we live this war of wisdom.
The streets are stained
With blood that ran their kingdom
And feed the beast that lies beneath our treason.
Let shadows die
So I can feel alive.
A church of lies
Can’t tell me what is right.
Our little victories and desires won’t live on.
Let shadows die
So I can feel alive, feel alive
F.E.A.R. round up these rebels
These deviants, these so-called Wild Ones
We will litter the streets with their bones
And annihilate the dangerous and obtuse ideas poisoning your children,
Endangering your freedom, giving rise to the destruction of the benevolent
future we have prepared for you.
You belong to the shadows, and the shadows are where you will remain safe.
Do not disobey.
Let shadows die
So I can feel alive.
A church of lies
Can’t tell me what is right.
Our little victories and desires won’t live on.
Let shadows die
So I can feel alive, feel alive
(I feel alive)
Tradução da letra
Derrubem a cruz,
Lascas e fragmentos.
Lembrei-me deste cavalo de Tróia.
Cavalgou para a terra em que entrámos.
Vamos queimar
E libertar os nossos irmãos caídos
De grilhões feitos
De aço e ossos de soldados.
Sim!
Deixa as sombras morrerem
Para me sentir vivo.
Uma igreja de mentiras
Não me podes dizer o que está certo.
As nossas pequenas vitórias e desejos não viverão se as sombras morrerem
Para me sentir viva, viva
Sinto-me vivo, sim
Com medo e fé
As velas acendem a nossa liberdade.
Na noite contaminada vivemos esta guerra de sabedoria.
As ruas estão manchadas
Com sangue que governava o seu reino
E alimentar a besta que está por baixo da nossa traição.
Deixa as sombras morrerem
Para me sentir vivo.
Uma igreja de mentiras
Não me podes dizer o que está certo.
As nossas pequenas vitórias e desejos não sobreviverão.
Deixa as sombras morrerem
Para me sentir viva, viva
F. E. A. R. reúne estes rebeldes.
Estes depravados, estes chamados Selvagens
Espalharemos as ruas com os seus ossos.
E aniquilar as ideias perigosas e obtusas que envenenam os vossos filhos.,
Pondo em perigo a tua liberdade, dando origem à destruição dos benevolentes.
o futuro que preparamos para ti.
Pertences às sombras, e as sombras estão onde ficarás a salvo.
Não desobedeças.
Deixa as sombras morrerem
Para me sentir vivo.
Uma igreja de mentiras
Não me podes dizer o que está certo.
As nossas pequenas vitórias e desejos não sobreviverão.
Deixa as sombras morrerem
Para me sentir viva, viva
(I feel alive)