Black Veil Brides — New Religion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Religion" de Black Veil Brides.
Letra
Welcome to your life
We’ve got you in our sights
And thoughts of God are better left alone
It’s in your head black and blue
What they told you wasn’t true
Come along and fight with the unknown
The army’s grown
We’ll pray to all the wrong decisions,
Woah oh oh This time you’ll show all you can be,
Woah oh oh Grab your weapons now, we’ll run against the crowd
And changing history
So, let’s take the vow
We will show you how
Your time has come for the new religion
Your voice is proud
Be your saviour now
The battles won for the new religion
No one can defeat what the congregation speaks
Bound together the flag that we defend
They made a fool out of you
But you knew just what to do Raise your fists up and stand until the end
(I pray)
We’ll pray to all the wrong decisions,
Woah oh oh This time you’ll show all you can be,
Woah oh oh Grab your weapons now, we’ll run against the crowd
And changing history
So, let’s take the vow
We will show you how
Your time has come for the new religion
Your voice is proud
Be your saviour now
The battles won for the new religion
Come now and imagine with me Taking back a world that once was ours
Let’s regain the power
And then we will end what we’ve begun
Rawr!
Let’s take the vow
We will show you how
Your time has come for the new religion
Your voice is proud
Be your saviour now
The battles won for the new religion
We are the unholy,
We are the bastard sons of your media culture.
Our minds, eyes, and bodies were born of your exclusion
An illusion you hide behind
You don’t love a God, you love your comfort!
To you we are filth, we are dirty, so be it.
We are dirty and unclean, a congregation of the unseen
Together we will set this world on fire!
This is the new religion,
Amen!
Tradução da letra
Bem-vindo à tua vida
Temos-te na mira.
E os pensamentos de Deus são melhor deixados em paz
Está na tua cabeça Preto e azul
O que te disseram não era verdade.
Vem lutar com o desconhecido
O exército cresceu
Rezaremos a todas as decisões erradas.,
Desta vez vais mostrar tudo o que podes ser,
Peguem nas vossas armas agora, vamos correr contra a multidão
E mudar a história
Então, vamos fazer o voto
Vamos mostrar-lhe como
Chegou a hora da nova religião
A tua voz está orgulhosa.
Sê o teu Salvador agora
As batalhas vencidas pela nova religião
Ninguém pode derrotar o que a congregação fala.
Unindo a bandeira que defendemos
Fizeram-te de parvo.
Mas sabias o que fazer levantar os punhos e ficar de pé até ao fim.
(Eu rezo)
Rezaremos a todas as decisões erradas.,
Desta vez vais mostrar tudo o que podes ser,
Peguem nas vossas armas agora, vamos correr contra a multidão
E mudar a história
Então, vamos fazer o voto
Vamos mostrar-lhe como
Chegou a hora da nova religião
A tua voz está orgulhosa.
Sê o teu Salvador agora
As batalhas vencidas pela nova religião
Vem agora e imagina comigo a recuperar um mundo que já foi nosso.
Vamos recuperar o poder.
E então terminaremos o que começamos
Rawr!
Vamos fazer o voto
Vamos mostrar-lhe como
Chegou a hora da nova religião
A tua voz está orgulhosa.
Sê o teu Salvador agora
As batalhas vencidas pela nova religião
Nós somos os profanos,
Somos os filhos bastardos da tua cultura mediática.
Nossas mentes, olhos e corpos nasceram de sua exclusão
Uma ilusão atrás da qual te escondes
Não amas um Deus, amas o teu conforto!
Para ti somos imundos, Sujos, que assim seja.
Somos sujos e imundos, uma congregação do invisível
Juntos vamos incendiar este mundo!
Esta é a nova religião,
Ámen!