Black Train Jack — This Is the Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is the Way" de Black Train Jack.
Letra
Jenny’s always been confused, she knows when she has been abused
By the kids at school and her parents too
The neighborhood boys are so immature, minds are way too closed for her
So she shaves her head and she goes to bed
She knows that this is the way
At a New York City hard core show, finds a way for her to go
She says he loves it here, she’s got some new friends here
Her popularity grows and grows, she knows the guys at all the shows
She pound her roots in Doctor Marten boots
She knows this is the way
She pound compassion in her veins from a picture in a Peta magazine
And says the world is so cruel now she boycotts zoos
She’s a strict vegetarian she’s looking good and getting thin
And she feels brand new with her little ankle tattoo
This is the way
Jenny’s always been confused, she knows when she has been abused
By the kids at school and her parents too
She dyes her hair the brighttest blue and goes out for a drink or two
Or maybe even three, she’s feeling so damn free
The guy she met was awfully cute, when he told her what he wants
Her to, she agreed, but in a slurring speech
They found her laying in her bed, severe concussion to the head
She couldn’t fight it off, when the game got rough
This is the way
Tradução da letra
A Jenny sempre esteve confusa, sabe quando foi abusada.
Pelos miúdos da escola e pelos pais também.
Os rapazes do bairro são tão imaturos, as mentes estão demasiado fechadas para ela.
Então ela rapa a cabeça e vai para a cama.
Ela sabe que este é o caminho
Num Hard core show de Nova Iorque, encontra uma maneira de ela ir
Ela diz que ele adora isto aqui, ela tem alguns novos amigos aqui.
Sua popularidade cresce e cresce, ela conhece os caras em todos os shows
Ela bate as raízes em botas do Doutor Marten.
Ela sabe que este é o caminho
Ela tem compaixão nas veias de uma foto numa revista de Peta.
E diz que o mundo é tão cruel agora que Boicota os jardins zoológicos
Ela é uma vegetariana rigorosa. está com bom aspecto e a ficar magra.
E sente - se novinha em folha com a tatuagem do tornozelo.
Este é o caminho
A Jenny sempre esteve confusa, sabe quando foi abusada.
Pelos miúdos da escola e pelos pais também.
Ela tinge o cabelo de azul mais brilhante e sai para uma bebida ou duas.
Ou talvez até três, ela está a sentir-se tão livre.
O tipo que ela conheceu era muito giro, quando ele lhe disse o que queria.
Ela concordou, mas num discurso retorcido.
Encontraram-na deitada na cama, com uma concussão grave na cabeça.
Ela não conseguia resistir, quando o jogo se complicava.
Este é o caminho