Black Tongue — The Masquerade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Masquerade" de Black Tongue.
Letra
As you get older your gaze is fixed over your shoulder, because if life has
taught you one thing: you won’t see the knife that is coming.
Everyone wears a mask and the mouth is always smiling; it is impossible to tell
if they’re laughing or crying.
It’s in our nature to lie — constantly raising walls, now our hearts forever
shrouded, leading only to pain and our minds always clouded.
It’s in our nature to lie.
When it happens, I hope you cannot breathe and I hope that the walls close in.
And if by chance there is a heart in you… Well I hope it bleeds.
Blood flows as you grieve, spilling over your hands and rising up to your knees.
You can’t stop it. I hope you panic.
And you know that it will never cease.
(Drown in a sea of misery)
Nothing is sacred, an eye for an eye.
There is none righteous.
It’s in our nature to lie.
Depravity: it’s a mother chalking lines while her child is in the womb and the
father making use of the son that hasn’t bloomed.
An entire race crippled by subconscious masquerade and the voice that’s in your
head screaming to get away.
Get away.
Show me where it hurts; I fucking hope it’s everywhere.
Tell me how you feel, because I feel nothing.
Neither love nor lying, neither form nor void.
The regret before dying?
No. Nothing.
Blood flows as you grieve, spilling over your hands and rising up to your knees.
You can’t stop it. I hope you panic.
And you know that it will never cease.
Drown in a sea of misery.
Nothing is sacred, an eye for an eye.
There is none righteous.
It’s in our nature to lie.
Everyone wears a mask and the mouth is always smiling; it is impossible to tell
if they’re laughing or crying.
It’s in our nature to lie — constantly raising walls, now our hearts forever
shrouded, leading only to pain and our minds always clouded.
It’s in our nature to lie.
Tradução da letra
À medida que envelheces o teu olhar é fixo sobre o teu ombro, porque se a vida tem
ensinei-te uma coisa: não vais ver a faca que está a chegar.
Todo mundo usa uma máscara e a boca está sempre sorrindo; é impossível dizer
se estiverem a rir ou a chorar.
Está na nossa natureza deitar-erguer constantemente paredes, agora os nossos corações para sempre
envolto, levando apenas à dor e as nossas mentes sempre nubladas.
Está na nossa natureza mentir.
Quando isso acontecer, espero que não consigas respirar e espero que as paredes se fechem.
E se por acaso há um coração em ti... espero que sangre.
O sangue flui enquanto sofres, derramando sobre as tuas mãos e levantando-te até aos joelhos.
Não podes impedi-lo. Espero que entres em pânico.
E tu sabes que nunca vai parar.
(Afogado num mar de miséria)
Nada é sagrado, olho por olho.
Não há nenhum justo.
Está na nossa natureza mentir.
Depravação: é uma mãe a marcar linhas enquanto o seu filho está no útero e o
o pai a usar o filho que não floresceu.
Uma raça inteira aleijada pelo subconsciente mascarado e a voz que está em seu
a cabeça a gritar para fugir.
Fugir.
Mostra - me onde dói, espero que esteja em todo o lado.
Diz - me como te sentes, porque eu não sinto nada.
Nem amor, nem mentira, nem forma, nem vazio.
O arrependimento antes de morrer?
Não. Nada.
O sangue flui enquanto sofres, derramando sobre as tuas mãos e levantando-te até aos joelhos.
Não podes impedi-lo. Espero que entres em pânico.
E tu sabes que nunca vai parar.
Afogar-me num mar de miséria.
Nada é sagrado, olho por olho.
Não há nenhum justo.
Está na nossa natureza mentir.
Todo mundo usa uma máscara e a boca está sempre sorrindo; é impossível dizer
se estiverem a rir ou a chorar.
Está na nossa natureza deitar-erguer constantemente paredes, agora os nossos corações para sempre
envolto, levando apenas à dor e as nossas mentes sempre nubladas.
Está na nossa natureza mentir.