Black Taboo — Rhetorecording letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rhetorecording" de Black Taboo.
Letra
C’en est triste à voir
Pratique-toi devant l’miroir
Man t’embarque ton bout
Comme une femme su l’autoroute
Ça fuck tout le flow
Ça criss les brakes dans ton dos
Le meilleur des monteurs
Peut pas te remettre synchro
Remarque que j’te blâme pas
C’pas évident d'être sué temps
Tu l’as ou tu l’as pas
Pis toi t’as rien dans l’sang
Sans vouloir te vexer
Tu sonnes comme un barbeau
Maintenant essuie le micro
Pis laisse la place aux Pros
Rhetorecording
Fall ball ou à jeun
Un peu comme à Sing-Sing
Un contre tous tous contre un
Rhetorecording
Pour tous et chacun
Un Royal Rumble un ring
Un King seulement un
Que c’est que tu veux dire
J’pense j’t’ai pas suivi
Recommence au pire
M’en vas être tout ouïe
J’avais pas rêvé
Ça fait aucun sens
Ton sujet posé
Brille par son absence
T’es pas obligé
D'écrire comme Shakespeare
Mais y’a des maudites limites
À massacrer l’empire
Laisse tomber la plume
Sors tes crayons de cire
Pré-hommage posthume
Personne n’a su faire pire
Rhetorecording
Fall ball ou à jeun
Un peu comme à Sing-Sing
Un contre tous tous contre un
Rhetorecording
Pour tous et chacun
Un Royal Rumble un ring
Un King seulement un
Pete applique sa technique
J’rip avec mes punchs
Quand ta petite mange ma dick
À garde les restes pour tes lunchs
Tu savoures chaque bouchée
Tu rêves d’avoir la recette
T’as beau mastiquer
T’es plus late qu’une crevette
Fak tu bites le style
Des truands d’Orsainville
Pas facile d'être real
Quand t’as une petite goupille
Chu pas l’meilleur MC
Mais chu meilleur que toé
C’pas moi qui l’a dit
T'écoutes mes trois CDs
J’ai plus de fun que toé
J’vends plus d’album que toé
J’rencontre des fans en tournée
Qui sont tatoués BT
Fak met ça dans ta pipe
Pis prends une crisse de bonne puff
Dans le Hardcore Hip-Hop
On est le cream of the crop
J’trouve ça un peu cheap shot
Dicter tes quatre vérités
Pis ça sonne prétentieux
Chu pas une entité
J’veux pas caler personne
Pour me sortir la tête
Pléiades sont trop hot
Assurent comme des bêtes
Par contre si le chapeau te fait
Enfonce ta tête jusqu’au nez
Oui y’a une grande fête
Peut-être t’es pas invité
Haut j’lève ma casquette
Aux Reals du Hip-Hop
S’il vous plaît arrête
Scram! pis claque la porte
Rhetorecording
Fall ball ou à jeun
Un peu comme à Sing-Sing
Un contre tous tous contre un
Rhetorecording
Pour tous et chacun (bis)
Un Royal Rumble un ring
Un King seulement un
Si jamais on te signe
Ce sera sur papier brun
Tradução da letra
É triste ver
Praticar em frente ao espelho
O homem leva o teu rabo
Como uma mulher na estrada
Que se foda todo o fluxo
Ele fura os travões nas tuas costas
The best of the fitters
Não te consigo trazer de volta
Repara que não te culpo.
Não é óbvio estar na hora de suar.
Tens ou não tens
Não tens nada no sangue.
Sem ofensa.
Pareces um barbel.
Agora limpa o microfone.
Pis dá lugar aos profissionais
Retorecordagem
Bola de outono ou jejum
Como cantar-cantar
Um contra todos contra um
Retorecordagem
Para todos
Um Royal Rumble um anel
Um rei apenas um
Como assim?
Acho que não te segui.
Começar de novo no pior
Serei ouvido
Não sonhei com isso.
Não faz sentido.
O seu sujeito perguntou
Brilha com a sua ausência
Não precisas.
Para escrever como Shakespeare
Mas há limites amaldiçoados
Para massacrar o Império
Largue a caneta.
Tira os lápis de cera
Pré-homenagem póstuma
Ninguém podia fazer pior.
Retorecordagem
Bola de outono ou jejum
Como cantar-cantar
Um contra todos contra um
Retorecordagem
Para todos
Um Royal Rumble um anel
Um rei apenas um
O Pete aplica a sua técnica.
Eu arranco com os meus socos
Quando a tua pequenina me come a pila
Guardem os restos para os almoços.
Você gosta de cada mordida
Sonhas em ter a receita
Mais vale mastigares.
És mais velho que um camarão.
Estilo Fak tu fuck
Bandidos de Orsainville
Não é fácil ser real
Quando tens um pequeno alfinete
Chu não é o melhor MC
Mas chu melhor que toe
Eu não disse isso.
Ouve os meus três CDs.
Eu divirto-me mais que o dedo do pé
Vendo mais álbuns do que toé
Encontro fãs em tournée.
Que estão tatuados BT
Fak, põe no teu Broche.
Os Pis choram de bom sopro
No Hip-Hop Hardcore
Nós somos o creme da colheita
Acho que é um golpe baixo.
Dite suas quatro verdades
Pior parece pretensioso
Chu não é uma entidade
Não quero empatar ninguém.
Para tirar a cabeça
As Plêiades estão muito quentes.
Assegurar como animais
Mas se o chapéu te faz
Enfia a cabeça no nariz
Sim, há uma grande festa.
Talvez não estejas convidado.
Lá em cima levanto o meu boné
À realidade do Hip-Hop
Parar
Desaparece! pior bate a porta
Retorecordagem
Bola de outono ou jejum
Como cantar-cantar
Um contra todos contra um
Retorecordagem
Para todos (bis)
Um Royal Rumble um anel
Um rei apenas um
Se alguma vez te contratarmos
Será em papel castanho.