Black Taboo — La page blanche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La page blanche" de Black Taboo.
Letra
Le syndrome de la page blanche
Plus j’y pense moins j'écris
L’inspiration en carence
Mes idées j’les oublie
C’est comme ça qu'ça commence
Mon cerveau pis un stylo
J’pèse mes mots sans balance
J’ponds des rimes aux kilos
J’veux pas toucher personne
Avec les verses que j’chie
Mais j’trouve ça ben trop l’fun
Péter pis faire du bruit
Allez pas croire j’dis d’la marde
Pis qu’c’est juste pour le kick
Finalement j’beurre la page
À grands coups de crayons BIC
L’histoire mène nulle part
Pis dans l’fond j’m’en criss
Cherchez-donc pas l’rapport
Jouez-donc pas à police
J’offense donc je suis
Comme je m’essuie quand j’chie
Ce que je viens de dire c’est gratuit
C’pour vous rendre abrutis
Y’a toujours pas d’message
Pourtant vous êtes à l'écoute
Pis moins blanche est la page
Moi j’n’ai encore rien à foutre
Fak j’continue pis j’avance
Même si y’en a que ça dégoute
D’autres que ça dérange
D’autres que j’pousse à bout
Des nuits touche-à-tout
Même étant menotté
Des suites qu’y’ont pas d’bout
Mémoires inachevées
Des cratères dans route
La suspension fêlée
D’l’urine plein ma soute
La corniche a cédé
Plus qu'à capacité
En période de dégel
C’est sûr j’me fais coller
Si j’embarque sua scale
Parfois prendre des risques
Peut être lourd de séquelles
La cuve d’un ready-mix
Qu’on décharge à p’tite pelle
Tellement d’idées pu savoir quoi en faire
Commencer sa journée sans regarder en arrière
Du rap sans conscience c’est notre spécialité
Fais-nous confiance on va pas s’arrêter
Silence s’enfuir
Sans bon sens réfléchir
Nuisance tranquille
Habilement divertir
Tant qu’y’aura d’la demande
On va s’faire un plaisir
Soit par la bande
Ou avec notre meilleur tir
Juste pour faire parler
On va dire le contraire
Intention d’manifester
On est pas là pour plaire
Si t’as hâte à l'été
On va faire durer l’hiver
BT controversé
Criss de bâtards hors pairs
On fait l’grand ménage
On garde juste le bon
Contrôle le dérapage
Pèse sul’champignon
Pour nous mettre en cage
À l’ombre ou en prison
Ça prendrait un motif
Faute d’avoir une bonne raison
On fait c’qu’on aime
Que ça plaise ou non
Nous comparer à M
C’est insulter notre nom
Parler de plottes pis d’cul
Y’a pas yienq ça dans vie
Y’a aussi leurs jus
Pis ce que ça goûte aussi
Rien ne sert d’essayer
On veut rien savoir
Mes pensées sul’papier
J’vous raconte pas d’histoires
On a pas d’idées noires
On s’appelle Black Taboo
On veut pas décevoir
Celles qui se tiennent à genoux
Tellement d’idées pu savoir quoi en faire
Commencer sa journée sans regarder en arrière
Du rap sans conscience c’est notre spécialité
Fais-nous confiance on va pas s’arrêter
Tradução da letra
Síndrome de White page
Quanto mais penso nisso, menos escrevo.
Inspiração na deficiência
As minhas ideias esqueço-me
É assim que começa.
O meu cérebro chupa uma caneta.
Eu Peso as minhas palavras sem escala
I lay Rhymes by the pounds
Não quero tocar em ninguém.
Com os versos que eu cago
Mas acho muito divertido.
Peida-te e faz barulho
Não acredites em mim, estou a dizer merdas.
Pior, é só pelo pontapé.
Finalmente eu manteiga a página
Figurões de BIC
A história não leva a lado nenhum
Pis no fundo estou em batatas fritas
Por isso, não procures o relatório.
Por isso, não te armes em polícia.
Ofendo-me assim
Como se me limpasse quando cagava.
O que acabei de dizer é grátis.
Para te tornar estúpido
Ainda não há mensagem.
No entanto, estás a ouvir
Menos branco é a página
Continuo a não querer saber.
Fak j'continuue pis J'avant
Mesmo que seja uma porcaria.
Outros que incomoda
Outros empurro até ao fim
Touch-to-everything nights
Mesmo sendo algemado
Acompanhamento sem fim
Memórias inacabadas
Crateras na estrada
A suspensão rachada
A urina encheu-me o porão.
A cornija cedeu.
Mais do que Capacidade
Durante o descongelamento
Tenho a certeza que estou a ficar preso.
Se eu subir a escada dele
Às vezes correr riscos
Pode ser repleto de sequelas
O tanque de uma mistura pronta
Que seja descarregado com uma pequena pá
Tantas ideias poderiam saber o que fazer com ele
Começa o teu dia sem olhar para trás
Rap sem consciência é a nossa especialidade
Confia em nós, não vamos parar.
O silêncio foge
Sem senso comum para pensar
Silêncio.
Habilmente entreter
Enquanto houver procura
Vamos divertir-nos.
Ou pela fita
Ou com a nossa melhor hipótese
Só para te fazer falar
Vamos dizer o contrário.
Intenção de manifestar
Não estamos aqui para agradar.
Se estás ansioso pelo verão
Vamos fazer o inverno durar
BT controverso
Crisss of unmatched bastards
Fazemos a grande limpeza.
Ficamos com a boa.
Controlo de derrapagens
Pesa sobre o cogumelo
Para nos Pôr numa jaula
À sombra ou na prisão
Seria preciso um motivo.
Por falta de uma boa razão
Fazemos o que amamos
Gostes ou não
Comparar-nos com M
Está a insultar o nosso nome.
A falar de Mamas
Isso não existe na vida.
Há também os seus sucos
Pior do que sabe também
Nada para tentar
Não queremos saber nada.
Os meus pensamentos no papel
Não estou a contar-te histórias.
Não temos ideias sombrias.
Chamam-nos tabu Negro.
Não queremos desapontar
Aqueles que estão de joelhos
Tantas ideias poderiam saber o que fazer com ele
Começa o teu dia sem olhar para trás
Rap sem consciência é a nossa especialidade
Confia em nós, não vamos parar.