Black Taboo — 2012 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2012" de Black Taboo.
Letra
Y’a pas besoin de longs discours pour proclamer la finalité suprême
Ainsi font, font, font
C’est plutôt inquiétant les chiens jappent sans arrêt
Y’a queq’chose de pas net
Les coqs chantent en pleine nuit
Les Shamans d’la planète
Remixent la danse d’la pluie
Neige, pluie, pluie, neige, neige, pluie
Trois p’tits tours puis s’en vont
Ainsi font font font
Les p’tits homosapions
Ainsi fondent fondent fondent
Les calottes polaires
Ainsi fendent fendent fendent
Volcans et cratères
Mouiller les déserts
Avec six pieds de marée
Le magma se libère
Pour réchauffer nos pieds
Comme Marie-Madeleine
La lave lave nos pieds
C’qui reste s’compte en semaines
Ben plus qu’en années
La nature humaine
Est tellement jalouse
Ça s’mesure la graine
Groom l’ostie d’pelouse
Sans penser à ceux
Qui s’nourrissent de bouse
On s’rait ben chanceux
De s’rendre en 2012
Ça l’air j’réchauffe la planète
Parce que j’jette mes canettes
Aux tapettes les p’tites frettes
J’bois ma bière tablette
Faut sauver la terre
Le grand virage vert
Ôte ta langue que j’libère
Mon gaz à effet d’serre
Mais de toutes manières
Ça d’l’air y'é déjà trop tard
J’ai vu ça à TV
L’documentaire d’Al Gore
J’veux pas être pessimiste
Mais faut ben qu'ça finisse
Que l’Christ nous bénisse
Avant qu’nos vices nous punissent
Comme Marie-Madeleine
La lave lave nos pieds
C’qui reste s’compte en semaines
Ben plus qu’en années
La nature humaine
Est tellement jalouse
Ça s’mesure la graine
Groom l’ostie d’pelouse
Sans penser à ceux
Qui s’nourrissent de bouse
On s’rait ben chanceux
De s’rendre en 2012
Y’a pu rien qui tient
Les chats s’crissent à l’eau
Pour tout ou pour rien
L’humain s’câliss KO
Y’a rien d’triste là-dedans
C’est ben mérité
Le kyste se répand
Prêt à éclater
Pédale au plancher
Pas d’ceinture dans l’mur
Ben débarrassé
C’est beau la nature
À force d'être effronté
Tout l’tour d’la tête
À fera pas pitié
La plus savante des bêtes
Comme Marie-Madeleine
La lave lave nos pieds
C’qui reste s’compte en semaines
Ben plus qu’en années
La nature humaine
Est tellement jalouse
Ça s’mesure la graine
Groom l’ostie d’pelouse
Sans penser à ceux
Qui s’nourrissent de bouse
On s’rait ben chanceux
De s’rendre en 2012
Contre vents et marées
On encule mère nature
En guise d'éjaculer
On entasse nos ordures
On court à notre perte
On s’dit que c’est pas si pire
Pour survivre la planète
Se met à réagir
Le compte à rebours est lancé
Adieu la race humaine
On aurait dû s’protéger
Là la terre nous pète la cenne
On devait en hériter
Au contraire on l’irrite
On aura mérité
Notre position dans l’coït
Elle nous remet à quatre pattes
Nous rappelle d’où on vient
À force d’agir comme des bêtes
On s’fait traiter comme des chiens
C’tu par politesse
Qu’elle nous laisse en vie
Ou pour que ça nous blesse
Qu’on perde notre paradis
La morale de l’histoire pourra jamais servir
Quand tout l’monde est mort pu personne peut mourir
La nature humaine est tellement jalouse
On serait ben chanceux de s’rendre en 2012
Tradução da letra
Não há necessidade de longos discursos para proclamar o propósito Supremo.
Então faz, faz, faz
É bastante perturbador os cães ladram o tempo todo.
Só há uma coisa que não é rede
Galos cantam a meio da noite
Xamãs do planeta
Remix The Rain Dance
Neve, chuva, chuva, neve, neve, chuva
Três voltas e depois vai.
Tipo de letra
As pequenas homosapiões
Então derreter derreter derreter derreter derreter derreter
As calotas polares
Então, Dividir, Dividir, Dividir, Dividir.
Vulcões e crateras
Desertos húmidos
Com 1,80 m de maré
O magma liberta-se
Para aquecer os nossos pés
Como Maria Madalena
A lava lava lava lava os nossos pés
O que resta é contado em semanas.
Bem mais do que em anos
Humano
É tão ciumento
Mede as sementes
Preparar o anfitrião do relvado
Sem pensar nisso
Que se alimentam de esterco
Temos sorte.
Para viajar em 2012
Parece que estou a aquecer o planeta.
Porque deito fora as minhas latas
Mariquinhas trastes
Eu bebo o meu tablet de cerveja.
Temos de salvar a Terra.
A grande curva verde
Tira a língua que eu soltar
O meu gás com efeito de estufa
Mas em todos os sentidos
Parece tarde demais.
Vi isso na televisão.
Documentário de Al Gore
Não quero ser pessimista.
Mas deve ter acabado.
Que Cristo nos abençoe
Antes que os nossos vícios nos castiguem
Como Maria Madalena
A lava lava lava lava os nossos pés
O que resta é contado em semanas.
Bem mais do que em anos
Humano
É tão ciumento
Mede as sementes
Preparar o anfitrião do relvado
Sem pensar nisso
Que se alimentam de esterco
Temos sorte.
Para viajar em 2012
Não havia nada que pudesse aguentar
Gatos guincham na água
Para tudo ou para nada
O humano fica convencido KO
Não há nada de triste nisso.
Merecer
O quisto espalha-se
Pronto para rebentar
Pedal do piso
Sem cinto na parede
Ben limpo
É a natureza bela
Sendo atrevido
Toda a volta da cabeça
Para não ter pena
O mais sábio dos animais
Como Maria Madalena
A lava lava lava lava os nossos pés
O que resta é contado em semanas.
Bem mais do que em anos
Humano
É tão ciumento
Mede as sementes
Preparar o anfitrião do relvado
Sem pensar nisso
Que se alimentam de esterco
Temos sorte.
Para viajar em 2012
Contra ventos e marés
Fodemos a mãe natureza.
Como uma maneira de vir
Empilhamos o nosso lixo
Corremos para a nossa perda.
Achamos que não é muito pior.
Para sobreviver ao planeta
Começa a reagir
A contagem decrescente é iniciada
Adeus a raça humana
Devíamos ter-nos protegido.
Lá a Terra peida-nos
Tivemos de herdá-lo.
Pelo contrário, irrita-o.
Nós merecemo-lo.
A nossa posição no coito
Ela põe-nos de volta de quatro
Lembra - nos de onde viemos.
Agindo como bestas
Somos tratados como cães.
És tu por educação.
Que ela nos deixa vivos
Ou para nos magoar.
Vamos perder o nosso paraíso
A moral da história nunca pode servir
Quando todos estão mortos, ninguém pode morrer.
A natureza humana é tão ciumenta.
Teríamos muita sorte em viajar em 2012