Black Stone Cherry — Sometimes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sometimes" de Black Stone Cherry.
Letra
Couldn’t we pretend that I’m fine
and this ain’t my life,
it’s not the way it ends for me.
Couldn’t we pretend you’re not gone
you’re still here it’s not true,
it’s not the way it ends for you.
Oh woah
Sometimes I cut myself on the fine line
between laughter and pain 'cause it all feels the same to me.
Sometimes I wish I could just rewind
just through all the tears, I still want you here with me.
What if I was wrong to think all this could last?
It’s just not meant to be.
What if I was right would you come back tonight?
Just the way it’s meant to be.
Oh woah
Sometimes I cut myself on the fine line
between laughter and pain 'cause it all feels the same for me.
Sometimes I wish I could just rewind
just through all the tears, I still want you here.
And since you’ve been gone,
I’m holding on and I’m still trying
to make all this right.
I change my life, I’ll keep fighting.
Sometimes I cut myself on the fine line
between laughter and pain, it all feels the same to me.
Sometimes I wish I could just rewind
'cause through all the tears, I still want you here.
sometimes I cut myself on the fine line
between laughter and pain 'cause it all feels the same to me.
Sometimes I wish could just rewind
'cause through all the tears, I still want you here.
Tradução da letra
Não podemos fingir que estou bem?
e esta não é a minha vida,
não é assim que acaba para mim.
Não podemos fingir que não te foste embora?
ainda estás aqui. não é verdade.,
não é assim que acaba para ti.
Oh woah
Às vezes cortei-me na linha fina.
entre o riso e a dor, porque tudo me parece igual.
Às vezes gostava de poder rebobinar
apesar de todas as lágrimas, ainda te quero aqui comigo.
E se eu estivesse errado ao pensar que tudo isto podia durar?
Não é suposto ser assim.
E se eu tivesse razão, voltavas esta noite?
Tal como está destinado.
Oh woah
Às vezes cortei-me na linha fina.
entre o riso e a dor, porque tudo parece o mesmo para mim.
Às vezes gostava de poder rebobinar
apesar de todas as lágrimas, ainda te quero aqui.
E desde que te foste embora,
Estou a segurar-me e ainda estou a tentar.
para corrigir tudo isto.
Se mudar a minha vida, continuarei a lutar.
Às vezes cortei-me na linha fina.
entre o riso e a dor, Tudo me parece o mesmo.
Às vezes gostava de poder rebobinar
porque através de todas as lágrimas, ainda te quero aqui.
às vezes cortei-me na linha fina.
entre o riso e a dor, porque tudo me parece igual.
Às vezes gostava de poder rebobinar
porque através de todas as lágrimas, ainda te quero aqui.