Black Star — K.O.S. (Determination) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "K.O.S. (Determination)" de Black Star.
Letra
So many emcees focusin on black people extermination
We keep it balanced with that knowledge of self, determination
It’s hot, we be blowin the spots, with conversations
C’mon let’s smooth it out like Soul Sensation
We in the house like Japanese in Japan, or Koreans in Korea
Head to Philly and free Mumia with the Kujichagulia TRUE
Singin is swingin and writin is fightin, but what
they writin got us clashin like titans it’s not excitin
No question, bein a black man is demandin
The fire’s in my eyes and the flames need fannin (3X)
With that what? (Knowledge Of Self) Determination
Things I say and do, may not come quite through
My words may not convey just what I’m feelin
Yes yes come on, yes yes
Knowledge Of Self is like life after death
With that you never worry about your last breath
Death comes, that’s how I’m livin, it’s the next days
The flesh goes underground, the book of life, flip the page
Yo they askin me how old, we livin the same age
I feel the rage of a million niggaz locked inside a cage
At exactly which point do you start to realize
That life without knowledge is, death in disguise?
That’s why, Knowledge Of Self is like life after death
Apply it, to your life, let destiny manifest
Different day, same confusion, we’re gonna take this
hip-hop shit and keep it movin, shed a little light
Now y’all bloomin like a flower with the power of the evident
Voices and drums original instruments
In the flesh presently presentin my representation
With that what? (Knowledge Of Self) Determination
— - - - these two parts overlap — - - -
Things I say and do, may not come quite through
My words may not convey just what I’m feelin
The most important time in history is, NOW, the present
So count your blessings cause time can’t define the essence
But you stressin over time and you follow the Roman calendar
These people enter Cona like Gattaca, you can bet
they tryin to lock you down like Attica, the African diaspora
represents strength in numbers, a giant can’t slumber forever
I know you gotta get that cheddar whatever
Aiyyo I heard you twice the first time money, get it together
You must be History, you repeatin yourself out of the pages
You keepin yourself depleatin your spiritual wealth
That quick cash’ll get your ass quick fast in houses of detention
Inner-city concentration camps where no one pays attention
or mentions the ascension of death, til nothing’s left
The young, gifted and Black are sprung addicted to crack
All my people where y’all at cause, y’all ain’t here
And your hero’s using your mind as a canvas to paint fear
With, broad brush strokes and tales of incarceration
You get out of jail with that Knowledge of Self determination
Stand in ovation, cause you put the Hue in Human
Cause and effect, effect everything you do and that’s why I got love in the face of hate
Hands steady so the lines in the mental illustration is straight
The thought you had don’t even contemplate
Infinite like figure eight there’s no escape.
From that what? (Knowledge Of Self) Determination
Things I say and do, may not come quite through
My words may not convey just what I’m feelin
Things I say and do, may not come quite through
My words may not convey just what I’m feelin
What I’m feelin, what I’m feelin, ooooh, what I’m feelin…
Tradução da letra
Tantos chefes se concentram no extermínio de negros
Mantemo-lo equilibrado com esse conhecimento de auto-determinação
Está quente, estamos a soprar nos pontos, com conversas
Vamos suavizá-lo como a sensação da alma
Nós na casa gostamos de japoneses no Japão, ou coreanos na Coreia
Vai para Filadélfia e liberta Mumia com a Kujichagulia TRUE
Singin é swingin e writin é fightin, mas o que
eles têm clashin como Titãs não é excitin
Sem dúvida, ser um homem negro é demandin
O fogo está nos meus olhos e as chamas precisam de fannin (3X)
Com o quê? (Conhecimento Da Autodeterminação)
As coisas que eu digo e faço, podem não passar completamente
As minhas palavras podem não transmitir apenas o que sinto
Sim, sim, sim, sim.
O conhecimento de si mesmo é como a vida após a morte
Com isso nunca te preocupas com o teu último suspiro
A morte vem, é assim que eu vivo, são os próximos dias
A carne vai para o subsolo, o livro da vida, vira a página
Eles perguntam-me quantos anos, nós vivemos na mesma idade
Sinto a raiva de um milhão de niggaz preso numa jaula.
Em que ponto você começa a perceber
Que a vida sem conhecimento é a morte disfarçada?
É por isso que o conhecimento de si mesmo é como a vida após a morte.
Aplica-o à tua vida, deixa que o destino se manifeste
Um dia diferente, a mesma confusão, vamos aceitar isto.
hip-hop e mantém-no em movimento, lança um pouco de luz
Agora florescem como uma flor com o poder da evidência
Vozes e Tambores instrumentos originais
Em carne e osso, apresento a minha representação
Com o quê? (Conhecimento Da Autodeterminação)
- - - - estas duas partes sobrepõem-se — - - -
As coisas que eu digo e faço, podem não passar completamente
As minhas palavras podem não transmitir apenas o que sinto
O momento mais importante da história é, agora, o presente
Então conta as tuas bênçãos porque o tempo não pode definir a essência
Mas, com o passar do tempo, segues o calendário romano.
Estas pessoas entram em Cona como Gattaca, podes apostar.
estão a tentar prender-te como Attica, a diáspora africana.
representa força em números, um gigante não pode dormir para sempre
Sei que tens de arranjar aquele cheddar qualquer coisa.
Ouvi-te duas vezes na primeira vez dinheiro, recompõe-te.
Você deve ser História, você se repete fora das páginas
Continuas a esgotar a tua riqueza espiritual.
Esse dinheiro rápido vai-te apanhar depressa em casas de detenção.
Campos de concentração no centro da cidade onde ninguém presta atenção
ou menciona a ascensão da morte, até que nada reste
Os jovens, dotados e negros são criados viciados em crack
Toda a minha gente onde estão porque não estão aqui
E o teu herói está a usar a tua mente como tela para pintar o medo
Com, pinceladas e contos de encarceramento
Sais da prisão com esse conhecimento de autodeterminação.
Aplaudam, porque põem a matiz em humanos.
Causa e efeito, efeito tudo o que fazes e é por isso que tenho amor na cara do ódio
Mãos firmes para que as linhas da ilustração mental sejam direitas
O pensamento que tiveste nem sequer contempla
Infinito como a figura 8, não há fuga possível.
Disso o quê? (Conhecimento Da Autodeterminação)
As coisas que eu digo e faço, podem não passar completamente
As minhas palavras podem não transmitir apenas o que sinto
As coisas que eu digo e faço, podem não passar completamente
As minhas palavras podem não transmitir apenas o que sinto
O que estou a sentir, o que estou a sentir, ooooh, o que estou a sentir…