Black Star Riders — Hoodoo Voodoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoodoo Voodoo" de Black Star Riders.
Letra
I’m just a low pay paddy
Singing high price blues
My mama told me, my daddy too
That the devil makes work
For idle hands to do Just trying to ease my revolutionnary mind
Just trying to ease my revolutionnary soul
Cuz i’m on a roll
Let the teachers teach
Let the preachers preach
I wanna shake that hoodoo voodoo
Let the chancers chance
Let the dancers dance
I wanna shake that hoodoo voodoo
I gotta shake that hoodoo voodoo
Every once in awhile you gotta crash and burn
Down an empty street, ghetto or demolition zone
Some come to town just to see the sights
Some hit the city just to drink and fight
Just trying to ease my revolutionnary mind
Just trying to ease my revolutionnary soul
Cuz i’m on a roll
Let the teachers teach
Let the preachers preach
I wanna shake that hoodoo voodoo
Let the chancers chance
Let the dancers dance
I wanna shake that hoodoo voodoo
I gotta shake that hoodoo voodoo
When I’m lying alone on this moon-drenched bed
With all possibilities of you in my head
It’s an emotional investment I can’t afford
I know, I know, I know
She’s all 6's and 7's and rollin' 9's
She don’t go digging for coal
When there’s diamonds in the mine
I called the preacher, I went to churh
He said son you’re gonna get your just desserts
Just trying to ease my revolutionnary mind
Just trying to ease my revolutionnary soul
Cuz i’m on a roll
Let the teachers teach
Let the preachers preach
I wanna shake that hoodoo voodoo
Let the chancers chance
Let the dancers dance
I wanna shake that hoodoo voodoo
I gotta shake that hoodoo voodoo
Tradução da letra
Sou apenas um paddy mal pago.
Singing high price blues
A minha mãe disse-me, o meu pai também.
Que o diabo faz o trabalho
Para mãos ociosas para fazer apenas tentando aliviar a minha mente revolucionária
Só estou a tentar aliviar a minha alma revolucionária.
Porque estou a rolar
Que os professores ensinem
Que os pregadores pregem
Quero abanar esse hoodoo voodoo
Que os chanceleres se aventurem.
Deixa os dançarinos dançar
Quero abanar esse hoodoo voodoo
Tenho de abanar o hoodoo voodoo
De vez em quando tens de te despenhar e queimar
Numa rua vazia, gueto ou zona de demolição
Alguns vêm à cidade só para ver as vistas.
Alguns atacam a cidade só para beber e lutar
Estou só a tentar aliviar a minha mente revolucionária.
Só estou a tentar aliviar a minha alma revolucionária.
Porque estou a rolar
Que os professores ensinem
Que os pregadores pregem
Quero abanar esse hoodoo voodoo
Que os chanceleres se aventurem.
Deixa os dançarinos dançar
Quero abanar esse hoodoo voodoo
Tenho de abanar o hoodoo voodoo
Quando estou deitada sozinha nesta cama ensopada
Com todas as possibilidades de TI na minha cabeça
É um investimento emocional que não posso pagar.
Eu sei, eu sei, eu sei
Ela é tudo 6 e 7 e rollin ' 9's
Ela não vai à procura de carvão.
Quando há diamantes na mina
Liguei ao padre, fui a churh.
Ele disse Filho que vais ter as tuas sobremesas justas.
Estou só a tentar aliviar a minha mente revolucionária.
Só estou a tentar aliviar a minha alma revolucionária.
Porque estou a rolar
Que os professores ensinem
Que os pregadores pregem
Quero abanar esse hoodoo voodoo
Que os chanceleres se aventurem.
Deixa os dançarinos dançar
Quero abanar esse hoodoo voodoo
Tenho de abanar o hoodoo voodoo