Black Star Riders — Blues Ain't So Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blues Ain't So Bad" de Black Star Riders.
Letra
I’m a lowdown uptown snake cil user
A street philosopher, neon astronomer
I’m a one-shot big town cruiser
And I try again and again and again
No one knows which way the wind blows
The city smells of desperation
The upset, displaced, rearranged in one damnation
I got to streamline my desorientation
And try again and again and again
No one knows which way the wind blows
Hand on the knife
Finger on the trigger
One less soul is just one less sinner
The life I choose, is the life I have
Hey don’t you know…
The blues ain’t so bad
All the girls on the corner
They come ‘round here more dead than alive
A day late, a dollar shot, whatever it takes to survive
It may not be freedom but it’s my freedom
And I try again and again and again and again and again
No one know which way the wind blows
Down the backstreets and alleys, it chills my bones
No one knows which way the wind blows
Hand on the knife
Finger on the trigger
One less soul is just one less sinner
The life I choose, is the life I have
Hey don’t you know…
The blues ain’t so bad
No one knows which way the wind blows
Hand on the knife
Finger on the trigger
One less soul is just one less sinner
The life I choose, is the life I have
Hey don’t you know…
The blues ain’t so bad
Hand on the knife
Finger on the trigger
One less soul is just one less sinner
The life I choose, is the life I have
Hey don’t you know…
The blues ain’t so bad
Tradução da letra
Sou um utilizador de snake cil da baixa da cidade.
Um filósofo de rua, astrônomo neon
Sou um cruzador da grande cidade.
E tento de novo e de novo e de novo
Ninguém sabe para que lado sopra o vento
A cidade cheira a desespero
O transtornado, deslocado, reorganizado numa condenação
Tenho de racionalizar a minha desorientação
E tenta de novo e de novo e de novo
Ninguém sabe para que lado sopra o vento
Mão na faca
Dedo no gatilho
Uma alma a menos é apenas uma pecadora a menos
A vida que escolho, é a vida que tenho
Ei, não sabes?…
Os blues não são assim tão maus
Todas as raparigas na esquina
Eles vêm por aqui mais mortos do que vivos.
Um dia atrasado, um dólar, o que for preciso para sobreviver
Pode não ser liberdade, mas é a minha liberdade.
E tento de novo e de novo e de novo e de novo e de novo
Ninguém sabe para que lado sopra o vento
Ao fundo das ruas e becos, arrepia-me os ossos.
Ninguém sabe para que lado sopra o vento
Mão na faca
Dedo no gatilho
Uma alma a menos é apenas uma pecadora a menos
A vida que escolho, é a vida que tenho
Ei, não sabes?…
Os blues não são assim tão maus
Ninguém sabe para que lado sopra o vento
Mão na faca
Dedo no gatilho
Uma alma a menos é apenas uma pecadora a menos
A vida que escolho, é a vida que tenho
Ei, não sabes?…
Os blues não são assim tão maus
Mão na faca
Dedo no gatilho
Uma alma a menos é apenas uma pecadora a menos
A vida que escolho, é a vida que tenho
Ei, não sabes?…
Os blues não são assim tão maus