Black Square — One Glass of Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Glass of Water" de Black Square.
Letra
One glass of water to feed the Earth
Cause I’m giving back one sip, one sip for what it’s worth
My whole life I have taken and never shed a tear
But finally I have waken, it’s become so clear
It’s time to think back and stitch back the crack
Of the wound that we made with the love we attack
And grow once again, yes replant the life
Let it grow, let it grow, trade the spade for your knife
Once again we live in the ways of the old
The Earth isn’t ours, can’t be bought or sold
So the love that I feel from my soul that is real
Will never go away if we continue to heal the Earth
My mother, the Earth
Cause I’ve been idle for a long, long while
And now I’m gonna make the Earth smile
Give me that
One sip, one sip, one sip for the Earth
Long, long ago we would reap what we sow
Put the love in the soil and with time it will grow
But now we just take, take and rape what we will
We never put back no we never refill
Tradução da letra
Um copo de água para alimentar a Terra
Porque estou a devolver um gole, um gole pelo que vale
Toda a minha vida tirei e nunca derramei uma lágrima
Mas finalmente acordei, tornou-se tão claro
Está na hora de pensar e coser a fenda.
Da ferida que fizemos com o amor que atacamos
E crescer mais uma vez, sim replantar a vida
Deixa crescer, deixa crescer, troca a espada pela tua faca
Mais uma vez vivemos nos caminhos do velho
A terra não é nossa, não pode ser comprada ou vendida
Então o amor que sinto da minha alma que é real
Nunca desapareceremos se continuarmos a curar a Terra.
A minha mãe, a Terra
Porque estive inactivo durante muito, muito tempo.
E agora vou fazer a Terra sorrir
Dá-me isso.
Um gole, um gole, um gole para a Terra
Há muito, muito tempo atrás colheríamos o que semeamos
Coloque o amor no solo e com o tempo ele crescerá
Mas agora pegamos, pegamos e violamos o que quisermos.
Nunca devolvemos não, nunca recarregamos