Black Square — Justin's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Justin's Song" de Black Square.
Letra
Struggle, Struggle; Try to stop it There is trouble with my empty pocket
Fuck it, Fight it; I won’t take it On my own until I make it No support of family sort
No credit for my school report
Not a pawn for institutions
System aint got no solutions
Three months up in Koloa Wahiawa streets and still not pau
Smoking pot in India
Dad left him in Cambodia
Now my friend is in a cave
You say he’s crazy, I say brave
He’s smarter than his mom and dad
He’s on the streets and mom is proud
Running with his destiny
Cut your hair and take a shower
Fall in line, submit your power
Get a job and raise your class
A member of the working mass
Is it progress or decay?
It aint my call, I got no say
Are we slaves or are we free?
Were running from our destiny
Got fired from his job today
Still sleeping in the back ally
Chew him up and spit him out
Still trying just to fight it out
At his old job was discriminated
Now he will be compensated
It’s hard to keep the moral high
We smile at work but it’s a lie
Tradução da letra
Luta, Luta, tenta pará - lo. há problemas com o meu bolso vazio.
Que se lixe, luta, não vou aguentar sozinha até não ter apoio de família.
Não tenho crédito pelo meu relatório escolar.
Não um peão para as instituições
O sistema não tem soluções
Três meses nas ruas de Koloa Wahiawa e ainda não é pau.
Fumar erva na Índia
O pai deixou - o no Camboja.
Agora o meu amigo está numa caverna.
Tu dizes que ele é louco, eu digo corajoso.
É mais esperto do que os pais.
Ele está nas ruas e a mãe está orgulhosa.
Correndo com o seu destino
Corta o cabelo e toma um duche.
Formem-se, submetam o vosso poder.
Arranja um emprego e aumenta a tua classe.
Membro da massa de trabalho
É progresso ou decadência?
A decisão não é minha, Não tenho voto na matéria.
Somos escravos ou somos livres?
Estamos a fugir do nosso destino
Foi despedido do emprego hoje.
Ainda a dormir nas traseiras.
Mastiga-o e cospe-o para fora.
Ainda estou a tentar lutar.
No seu antigo emprego foi discriminado
Agora ele será compensado.
É difícil manter a moral elevada
Sorrimos no trabalho, mas é mentira.