Black Square — Afrika letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Afrika" de Black Square.
Letra
Africa, Africa, She was our mother
But her sons came back to rediscover
Instead took her children and bound them in chains
Tortured and forced them to live life in pain
We made them slaves
We made them whores
Made them crawl on all fours
And live like animals in rooms with no doors
They’d harvest the field while the pale hands would dine
And pretend to be civilized while drinking their wine
And the blood keeps flowing
And the corn aint growing
And the mothers are crying
And their children are dying
Then Africa, Africa, Bled from the mouth
With AIDS in the North, Apartheid in the South
Limbs are hacked off to subdue with fear
Civil War in the Congo, blood diamonds in Niger
And the people are all too afraid and hungry to fight back
While the USA is dropping down bombs on Iraq
One and four people there contract HIV
But we don’t care here in the land of the free
Tradução da letra
África, África, ela era a nossa mãe.
Mas seus filhos voltaram para redescobrir
Em vez disso, levou os seus filhos e amarrou-os acorrentados
Torturados e forçados a viver a vida em sofrimento
Fizemos deles escravos.
Fizemo-los prostitutas.
Fê-los rastejar de quatro
E viver como animais em quartos sem portas
Colhiam o campo enquanto as mãos pálidas jantavam
E fingem ser civilizados enquanto bebem o vinho.
E o sangue continua a fluir
E o milho a crescer
E as mães choram
E os seus filhos estão a morrer.
Depois África, África, sangrou da boca
Com SIDA no norte, Apartheid no sul
Membros são arrancados para subjugar com medo
Guerra Civil no Congo, diamantes de sangue no Níger
E as pessoas têm medo e fome demais para ripostar.
Enquanto os EUA lançam bombas sobre o Iraque
Uma e quatro pessoas lá contraiem HIV.
Mas não nos importamos aqui na terra dos livres