Black Sheep — L A S M letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L A S M" de Black Sheep.
Letra
I.B. — Interview Bitch
B.S. — When I’m not sure who’s talking, or Dres and Lawnge both are
M.L. — Mista Lawnge
Dres — Who else?
(Yo-Yo: «Don't try to play me out, don’t try to play me out.»)
I.B. — Hello. We are the hosts of L.A.S.M. association, Ladies Against
Sexist Motherfuckers. And today our guests are Black Sheep. You both
are from New York right?
B.S. — Ah. That’s true. New York. That’s true. Yo.
I.B. — You supposedly met in North Carolina?
B.S. — Yea, yea, yea. North Carolina. Yea. Uh huh. Yea, yea.
I.B. — So what’s the difference between the lifestyles you lead in New
York and North Carolina?
B.S. — Trees and building. Trees and buildings.
Dres — Basically, look, there was tractors, rakes, and hoes down
there. Up here we just got the hoes. You know what I’m saying.
B.S. — Tractors and rakes.
I.B. — Dres, you seem to have a conceited personality. Do you?
Dres — Next question please.
I.B. — Ah. Wow. In your album you disrespect women by calling us hoes.
Why is that?
Dres — Listen, listen, listen. Honey, ho is merely short for honey.
Dig? Hoe is short for honey. We just got lazy and dropped the -ney.
B.S. — Right. Like when you drop to you knees. Right, right.
I.B. — Wait a minute. Do you call you mother, or sister, or your
grandmother a ho? (Go ahead girl)
M.L. — Basically I do. They half hoes. You know what I’m saying.
That’s my point.
I.B. — Mista Lawnge, what do you mean by this nine point five thing?
M.L. — Could we talk about that some other time.
I.B. — But the people want to know.
M.L. — Not right now.
I.B. — But, but.
M.L. — Look, I said later man.
I.B. — I can dig it.
M.L. — I'll bet she can… ho knows all of my business.
I.B. — Hold up, hold up. All professionalism aside, motherfucker,
where do you come off thinking you’re God’s gift to the world? It is dogs like you that make men look so bad.
B.S. — He, he, he.
I.B. — Do you really think this bullshit is going to sell?
(beep beep, beep beep, beep beep, beep beep)
M.L. — Well listen it’s like this. Ah, I am a very important man.
Right. And as you can tell. It doesn’t really matter because, as long
as I’m up in somebody busting somebodies gills. Right.
I.B. — Look I’ve had enough of your egotistical, chauvinistic, pimp
daddy, immature, couldn’t get a real woman even if you want to attitude.
Dres — Honey. Listen. Honey, check this out.
I.B. — That's it. I can’t take it any more.
Dres — Honey. Listen. Honey. Listen.
I.B. — This is the end of this interview. Later.
B.S. — Come on.
I.B. — I said later man.
B.S. — He can dig it.
I like them niggers. I like them niggers. I like them niggers.
This show was sponsored by Masinfrill douche, Maybe maxipads, and
super
eight inch tampons plus. Courtesy of…
Tradução da letra
I. B.-Cabra Da Entrevista
B. S.-Quando eu não tenho certeza de quem está falando, ou Dres e Lawnge ambos são
M. L. — Mistura Lawnge
Dres-quem mais?
"Não tentes enganar-me, Não tentes enganar-me.»)
I. B.-Olá. Somos os anfitriões da Associação de L. A. S. M., Senhoras contra
Cabrões Sexistas. E hoje os nossos convidados são Ovelhas negras. Vocês os dois.
são de Nova Iorque, certo?
Tretas. É verdade. Paulo. É verdade. Yo.
I. B. - supostamente conheceram-se na Carolina do Norte?
B. S.-Sim, sim, sim. Carolina Do Norte. Sim. Uh huh. Sim, sim.
I. B.-Então qual é a diferença entre os estilos de vida que você leva no novo
York e Carolina do Norte?
B. S.-árvores e construção. Árvores e edifícios.
Dres-basicamente, olha, havia tractores, ancinhos e enxadas para baixo
la. Aqui em cima temos as putas. Sabes o que estou a dizer.
- Tractores e ancinhos.
I. B.-Dres, pareces ter uma personalidade presunçosa. E tu?
Dres - próxima pergunta, por favor.
I. B. Impressionar. No teu álbum desrespeitas as mulheres ao chamares-nos putas.
Porquê?
Dres-ouve, ouve, ouve. Querida, ho é apenas o diminutivo de mel.
Topas? Hoe é o diminutivo de mel. Ficámos preguiçosos e largámos o Ney.
- Certo. Como quando te ajoelhas. Certo, certo.
I. B.-espera um minuto. Chamas-te mãe, ou irmã, ou a tua
a avó é uma puta? Vai em frente, miúda.)
Basicamente, sim. Elas são meio putas. Sabes o que estou a dizer.
É aí que quero chegar.
I. B.-mistura Lawnge, o que quer dizer com essa coisa de 9.5?
Podemos falar disso noutra altura?
Mas as pessoas querem saber.
M. L. - agora não.
- Mas, mas ...
Olha, eu disse mais tarde, meu.
- Eu percebo.
M. L.-aposto que ela sabe tudo sobre mim.
I. B.-espera, espera. Todo o profissionalismo à parte, filho da puta.,
porque pensas que és o presente de Deus para o mundo? São cães como tu que fazem os homens parecerem tão maus.
Tretas.
I. B., achas mesmo que esta treta vai vender?
(beep beep, beep beep, beep beep, beep beep)
M. L.-bem, ouve, é assim. Sou um homem muito importante.
Direito. E como pode ver. Não importa porque, desde que
como se estivesse no meio de alguém a rebentar guelras. Direito.
Já estou farto do teu egoista, chauvinista, chulo.
o papá, imaturo, não conseguia arranjar uma mulher a sério, mesmo que quisesses ter atitude.
Dres-Honey. Escutem. Querida, olha para isto.
- É isso. Não aguento mais.
Dres-Honey. Escutem. Mel. Escutem.
Isto é o fim desta entrevista. Tarde.
- Vamos.
- Eu disse mais tarde.
- Ele percebe.
Gosto desses pretos. Gosto desses pretos. Gosto desses pretos.
Este programa foi patrocinado por masinfrill douche, talvez maxipads, e
Super
tampões de 8 polegadas mais. Cortesia de…