Black Sheep — Gimme The Finga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gimme The Finga" de Black Sheep.
Letra
Now when you see me It’s me that you see
And when you see Lawnge
(B) Yo that’s who he be Never been one for frontin G How’d we get so fly? Came naturally
Make it a point to sleep till midday
A job, a job? A-heh, okay?
When we do arise itis time for brunch
Ham and eggs, two pigs feet and Cap’n Crunch
When we get dressed
The hand gets brushed, but whiskers they get clipped
Over to the mirror, yeah we look okay
Dial tone 2−1-2-A-O-J-O-J-O-J
It’s a daily thing for Black Sheep my friend
Yo driver pull over I need my midday Heineken
About, to put, no doubt, you wish
Clockin from a corner whle you’re eating a k’nish
Maybe, another lifetime G I hope to see that you’re as fly as we Are, not stars, but super as a You know you wanna, come on, gimme the finga
I know ya wanna, you know ya wanna >three times
The chorus repeats with the following changes on the last line
First time: Gimme the finga --- Second time: Pleeease
Verse Two
Got an accountant named Mel, a lawyer named Jay
My engineer Lyle who lives in studio A My manager Chris keeps my pockets well fed
Got a honey for each box spring coil in my bed
My cribs all that without
Do I read books? (B) Naah, I read instructions too
Didnt’cha see when you window wish
Sippin on a soda to help wash the k’nish
I do what I want and I answer to who
(B) Noone, heh I thought you knew
My favorite meal is anything with meat
My favorite quote, «Can I have a receipt?'
My favorite show is 'Who's the Boss'
And my favorite ho, is yours of course
And everyday is Saturday my friend
Go to sleep wake up yo! itts Saturday again
It’s fly, gettin paid to do what you want
Don’t believe me, (burrrp) see?
Third Verse
Not that I like talking of the things that I posess
I know that some have more, while others do have less
It’s just that I wanna say, I live a life in a day
Didntt have to wait till I was lonely old and gray
I simply put my foot forward in a direction
That’s called a step then I follow with the next one
Kept on 3teppin, no matter what happened
Kept my eyes open, and kept hands clappin
Did what I had to do when I had to do it
Didn’t wanna say (B) ho when I surely knew it So, I persevered from the beginning
Now that I’m in Black Sheep out to win
So when you see me, stick it up G No it’s not a diss, it’s makin me happy
Lettin me know that you did what you heard
Daring to say that societyts absurd
Let it be known that you gotta go for the
gusto be ahead of hoes to the head ho Don’t let nobody tell you what you cannot be Don’t let nobody tell you what you cannot do Enough of the tours, itis time to get yours
Otherwise I guess I have to give the finga, to you
Tradução da letra
Agora quando me vês sou eu que vês
E quando vires o Lawnge
B) é assim que ele é, nunca foi de frontin G, Como é que chegámos tão depressa? Veio naturalmente
Faz questão de dormir até ao meio-dia
Um emprego, um emprego? Está bem?
Quando nos levantarmos é hora do brunch
Presunto e ovos, dois porcos pés e Cap'n Crunch
Quando nos vestirmos
A mão é escovada, mas os bigodes são cortados.
Para o espelho, Sim, estamos bem.
Sinal 2-1-2-A-O-J-O-J-O-J
É uma coisa diária para a ovelha negra, meu amigo.
Motorista, encoste. preciso da minha Heineken ao meio-dia.
Sobre, para colocar, sem dúvida, você deseja
Clockin from a corner whle you're eating a k'Nish
Talvez, mais uma vida inteira espero ver que és tão voador como nós, não Estrelas, mas super como tu sabes que queres, vá lá, dá-me o dedo
Eu sei que queres, tu sabes que queres >três vezes
O refrão repete com as seguintes alterações na última linha
Primeira vez: dá-me o dedo - - - - segunda vez: Pleeease
Verso Dois
Tenho um contabilista chamado Mel, um advogado chamado Jay.
O meu engenheiro Lyle que vive no estúdio A O meu empresário Chris mantém os meus bolsos bem alimentados
Tenho um mel para cada caixa mola na minha cama
Os meus berços tudo isso sem
Eu leio livros? B) Naah, eu também li instruções.
Não viste quando foste à janela desejar
Beber um refrigerante para ajudar a lavar o k'Nish.
Faço o que quero e respondo a quem
B) Noone, heh eu pensei que você sabia
A minha refeição favorita é qualquer coisa com carne.
A minha citação favorita: "pode dar-me um recibo?'
O meu programa favorito é "quem é o chefe"
E a minha puta favorita, é a tua, claro.
E todos os dias é Sábado meu amigo
Vai dormir, Acorda! é Sábado de novo
É bom, ser pago para fazer o que queres.
Não acredites em mim, estás a ver?
Terceiro Verso
Não que eu goste de falar das coisas que eu Poso
Eu sei que alguns têm mais, enquanto outros têm menos
É só que eu quero dizer, eu vivo uma vida num dia
Não tive que esperar até que eu estivesse sozinha, velha e cinzenta.
Eu simplesmente coloquei meu pé em uma direção
Isso chama-se um passo, depois sigo-o com o próximo.
Continuou no 3teppin, não importa o que aconteceu
Mantive os olhos abertos e as mãos a bater palmas
Fiz o que tinha de fazer quando tinha de o fazer.
Eu não queria dizer b) ho quando eu certamente sabia, eu perseverei desde o início
Agora que estou na ovelha negra para ganhar
Então, quando me vês, mete-o para cima não é um insulto, está a fazer-me feliz
Diz-me que fizeste o que ouviste
Ousar dizer que a sociedade é absurda
Que se saiba que você tem que ir para o
não deixes que ninguém te diga o que não podes fazer o suficiente das tours, está na hora de conseguires o teu.
Caso contrário, acho que tenho de dar o dedo, a ti.