Black Sabbath — Warning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Warning" de Black Sabbath.
Letra
Now the first day that I met ya I was looking in the sky
When the sun turned all a blur
And the thunderclouds rolled by The sea began to shiver
And the wind began to moan
It must’ve been a sign for me To leave you well alone
I was born without you, baby
But my feelings were a little bit too strong
You never said you love me And I don’t believe you can
'cause I saw you in a dream
And you were with another man
You looked so cool and casual
And I tried to look the same
But now I’ve got to know ya Tell me who am I to blame?
I was born without you, baby
But my feelings were a little bit too strong
Now the whole wide world is movin'
'cause there’s iron in my heart
I just can’t keep from cryin'
'cause you say we’ve got to part
Sorrow grips my voice as I stand here all alone
And watch you slowly take away
A love I’ve never known
I was born without you, baby
But my feelings were a little bit too strong
Tradução da letra
No primeiro dia em que te conheci estava a olhar para o céu
Quando o sol se tornou um borrão
E os thunderclouds rolaram pelo mar começaram a tremer
E o vento começou a gemer
Deve ter sido um sinal para eu te deixar em paz.
Eu nasci sem ti, querida
Mas os meus sentimentos eram um pouco fortes demais.
Nunca disseste que me amavas e não acredito que consigas.
porque te vi num sonho
E tu estavas com outro homem.
Estavas tão fixe e casual.
E tentei parecer igual
Mas agora tenho de saber que me dizes Quem sou eu para culpar?
Eu nasci sem ti, querida
Mas os meus sentimentos eram um pouco fortes demais.
Agora todo o mundo se move
porque há ferro no meu coração
Não consigo parar de chorar
Porque dizes que temos de nos separar
A tristeza agarra a minha voz enquanto estou aqui sozinha
E ver-te lentamente a partir
Um amor que nunca conheci
Eu nasci sem ti, querida
Mas os meus sentimentos eram um pouco fortes demais.