Black Sabbath — Thrill Of It All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thrill Of It All" de Black Sabbath.
Letra
Inclination of DIE-rection, walk the turn and twist adrift
With the children of creation futuristic dreams we sift
Clutching violently we whisper with a liquefying cry
Many deadly final answers that are surely doomed to die
Won’t ya help me Mr. Jesus?
Won’t ya tell me if you can?
When ya see this world we live in Do ya still believe in man?
If my psalms become my freedom
And my freedom turns to gold
Then I’ll ask the final question
If the answer could be sold
Well that’s my story and I’m stickin' to it
'Cos I’ve got no reason to lie, yeah
Forget your problems that don’t even exist
And I’ll show you a way to get high
Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
So come alive you know you matter to me Remember freedom is not hard to find, yeah
Time to stop all your messin' around
Don’t you think that I know my own mind?
Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
Why can’t you believe it’s right here to be seen
Do you always have to be told, yeah
Will you have a thought or did you find it in god,
Long before your answer was sold
Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah.
Tradução da letra
Inclinação do recto, andar à deriva e rodar à deriva
Com os filhos da criação sonhos Futuristas nós peneiramos
Agarrados violentamente sussurramos com um grito liquefeito
Muitas respostas finais mortais que certamente estão condenadas a morrer
Não me ajuda, Sr. Jesus?
Não me dizes Se consegues?
Quando vês este mundo em que vivemos ainda acreditas no homem?
Se os meus salmos se tornarem a minha liberdade
E a minha liberdade transforma-se em ouro
Então vou fazer a última pergunta.
Se a resposta pudesse ser vendida
Bem, essa é a minha história e estou a segui-la.
Porque não tenho razão para mentir, sim
Esquece os teus problemas que nem sequer existem.
E eu mostro - te uma maneira de ficar pedrado
Sim! Sim! Sim! Sim!
Por isso, Anima-te. sabes que és importante para mim. Lembra-te que a liberdade não é difícil de encontrar.
Está na hora de parar de brincar
Não achas que conheço a minha própria mente?
Sim! Sim! Sim! Sim!
Porque não acreditas que está aqui para ser visto?
Tens sempre que te dizer, sim
Você vai ter um pensamento ou você o encontrou em Deus,
Muito antes da sua resposta ser vendida
Sim! Sim! Sim! Sim! Sim.