Black Sabbath — Swinging The Chain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swinging The Chain" de Black Sabbath.
Letra
It’s against my uniform to be a civil judge
All the songs are history now
Of rock stars and their grudge
Let us cast our minds back
To thirty years or more
You talk of all the vandals
Well Hitler beat`em all
And we’re sad and sorry
We’re sorry that it happened that way
Yes we’re so, so sorry
But why’d you have to treat us that way?
Compare ourselves with others
And cover them in sin
Oh, God what a terrible
A terrible state we’re in There must be some way out of here
A comprimise that’s right
If we cannot work it out
We’re gonna have to fight
And we’re sad and sorry
We’re sorry that it happened that way
Yes we’re sad and sorry
We cannot go on in those days
I’m talking about my brothers, yeah
I’m talking `bout sisters as well
And I wish you good luck
Gotta believe it…
Better believe it…
Oh, but the world’s still on fire
Chain the hope you take on, liar
This fire
We’re on fire, we’re on fire, yeah…
Tradução da letra
É contra o meu uniforme ser juiz civil.
Todas as canções são história agora
Das Estrelas de rock e do seu rancor
Deixemos as nossas mentes para trás
A 30 anos ou mais
Falas de todos os vândalos.
Bem, Hitler venceu-os a todos.
E estamos tristes e arrependidos
Lamentamos que tenha acontecido assim.
Sim, lamentamos muito.
Mas porque nos trataste assim?
Comparar-nos com os outros
E os cobrirá de pecado
Meu Deus, que terrível.
Um estado terrível em que estamos deve haver uma maneira de sair daqui.
Uma comprimise que é certo
Se não conseguirmos resolver isto
Vamos ter de lutar.
E estamos tristes e arrependidos
Lamentamos que tenha acontecido assim.
Sim, estamos tristes e arrependidos.
Não podemos continuar nesses dias.
Estou a falar dos meus irmãos, sim.
Estou a falar de irmãs também.
E Desejo - te boa sorte.
Tenho de acreditar.…
É melhor acreditar.…
Mas o mundo ainda está em chamas.
Acorrenta a esperança que aceitas, mentiroso.
Este fogo
Estamos a arder, estamos a arder, sim…