Black Sabbath — Loner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loner" de Black Sabbath.
Letra
He’s just a loner.
He never says hello.
A friend to no one.
He’s got no place to go.
He don’t look happy.
He looks through furtive eyes.
He ain’t got nothing.
No one to sympathize.
He hides himself away.
His secrets not revealed.
As life just passes by He keeps himself concealed.
A solitary man.
An enigmatic child.
A riddle never solved.
A prisoner exiled.
I wonder if the loner can assimilate.
A life less lived alone plays devil’s advocate.
Has he ever tried to be happy? Reached out from inside.
Someone on who he can depend.
It’s getting too late to recover. He won’t stand a chance
And into his own hell he’ll descend.
Don’t descend.
No understanding
Of things we already know.
He has to live his life
And just learn how to let go.
Communication’s an impossibility.
His own best friend but he’s his own worst enemy.
The secrets of his past locked deep inside his head.
I wonder if he will be happy when he’s dead.
Tradução da letra
Ele é só um solitário.
Ele nunca diz Olá.
Um amigo para ninguém.
Ele não tem para onde ir.
Ele não parece feliz.
Ele olha através de olhos furtivos.
Ele não tem nada.
Ninguém que simpatize.
Ele esconde-se.
Os seus segredos não foram revelados.
À medida que a vida passa, ele mantém-se escondido.
Um homem solitário.
Uma criança enigmática.
Um enigma nunca resolvido.
Um prisioneiro exilado.
Será que o solitário pode assimilar?
Uma vida menos vivida sozinha faz de advogado do diabo.
Ele já tentou ser feliz? Estendeu-se por dentro.
Alguém de quem ele possa depender.
Está a ficar tarde para recuperar. Ele não terá hipótese.
E no seu próprio inferno ele descerá.
Não desça.
Sem compreensão
De coisas que já sabemos.
Ele tem de viver a sua vida.
E aprende a esquecer.
A comunicação é impossível.
O seu melhor amigo, mas é o seu pior inimigo.
Os segredos do seu passado trancaram-se bem dentro da sua cabeça.
Será que ele vai ficar feliz quando morrer?