Black Sabbath — Letters From Earth letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Letters From Earth" de Black Sabbath.

Letra

Well it’s a cold world
And I’m in the middle
Caught in the in-between
I don’t belong here
So I’m writing to you
It’s wrong here
Where I’m sending you some
Letters from earth, yeah
Well it’s a new world
And now I’m a stranger
Stranger than you know
I don’t belong here
And I’m writing to you
With blood on my hands
What if I send you madness
What if I send you pain
And letters from earth, ooh
All right
Come on it’s another game
But you gotta play on Cause they say it’s just pretend
Ask them why they say you’ll never, never die
Come on — the game is called the end
Well it’s a cold world
And I’m in the middle
Caught in the in-between
I don’t belong here
So I’m writing to you
Hey let me explain
What if I send you confusion
What is the time and the pain worth
Oh no no
I’m only sending —
Letters from the earth
Letters from earth, …

Tradução da letra

Bem, é um mundo frio.
E eu estou no meio
Apanhado no meio
Eu não pertenço aqui.
Por isso, estou a escrever-te.
Está errado aqui.
Para onde te estou a enviar algum
Cartas da terra, sim
Bem, é um novo mundo.
E agora sou um estranho
Mais estranho do que imaginas.
Eu não pertenço aqui.
E estou a escrever-te
Com sangue nas minhas mãos
E se eu te mandar a loucura?
E se eu te mandar dor?
E cartas da terra
Certo
Vá lá, é outro jogo.
Mas tens de continuar a jogar porque dizem que é só fingir
Pergunta - lhes porque dizem que nunca, nunca morrerás.
Vá lá, o jogo chama — se o fim.
Bem, é um mundo frio.
E eu estou no meio
Apanhado no meio
Eu não pertenço aqui.
Por isso, estou a escrever-te.
Deixa-me explicar.
E se eu te mandar confusão?
O que vale o tempo e a dor
Não, Não.
Só estou a enviar —
Cartas da terra
Cartas da terra, …

Vídeoclip da música Letters From Earth de (Black Sabbath)