Black Sabbath — Born Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born Again" de Black Sabbath.
Letra
As you look through my window
Deep into my room
At the tapestries all faded
Their vague and distant glories
Concealed in the gloom
The icy fingers of forgotten passions
Softly brushing my lips
At the tips of my primitive soul
As you look through my door
Deep into my room
Can you feel the mighty wall of power
It’s waiting waiting in the glow
The distant shadows of forgotten champions
Those who live in me still
And will rise when we challenge and kill
Born again
You’ll be born again
Look at this prince of evil
Fighting for your mind
Fighting all priests of shame
For the thrust of my challenge is aimed
At the hearts of mutant gods
Who think we’re all the same
They’re controlling our minds
And they use us for fortune and fame
As you look through my window
Deep into my room
At your future and freedom
The grey and plastic retards all floating in circles
And as you taste the fruits of new sensations
Softly brushing your lips
As we rise when we challenge and kill
Born again
You’ll be born again
If you want to be a king for a day
Just do what I say
Everybody’s got to think like a hunter
Just search for your pray
Be alive through the night and the day
Just do it my way
Tradução da letra
Enquanto olhas pela minha janela
No fundo do meu quarto
Nas tapeçarias todas desbotadas
As suas vagas e distantes glórias
Escondido na escuridão
Os dedos gelados das paixões esquecidas
Suavemente a escovar os meus lábios
Nas pontas da minha alma primitiva
Enquanto olhas pela minha porta
No fundo do meu quarto
Consegues sentir o poderoso muro do poder
Está esperando no brilho
As sombras Distantes Dos Campeões esquecidos
Aqueles que ainda vivem em mim
E erguer-nos-emos quando desafiarmos e matarmos
Nascer
Vais nascer de novo.
Olha para este príncipe do mal
A lutar pela tua mente
Lutar contra todos os Padres da vergonha
Pois o objectivo do meu desafio é
No coração dos deuses mutantes
Que pensam que somos todos iguais
Estão a controlar as nossas mentes.
E usam - nos para a fortuna e a fama
Enquanto olhas pela minha janela
No fundo do meu quarto
No teu futuro e liberdade
Os retardos cinzentos e Plásticos todos flutuando em círculos
E à medida que saboreias os frutos de novas sensações
Suavemente a escovar os lábios
À medida que nos levantamos quando desafiamos e matamos
Nascer
Vais nascer de novo.
Se queres ser rei por um dia
Faz o que te digo.
Toda a gente tem de pensar como um caçador.
Procura apenas a tua oração
Estar vivo durante a noite e o dia
Faz à minha maneira.