Black Rocks — I'd Rather Be Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Rather Be Alone" de Black Rocks.
Letra
THAT IS IT, THAT’S ENOUGH, I'VE TO LET YOU GO…
THAT’S WHAT I WANT TO TELL YOU.
I DON’T WANT, I CAN NOT TAKE IT ANY MORE…
WISH YOU COULD SEE IT TOO.
NO MATTER HOW HARD I TRY
IT DOESN’T TURN TO BE RIGHT.
HOW’S THAT? I STILL WANT TO KNOW.
YOU’RE SUCH A BEAUTY DIVINE,
BUT ALL FRUSTRATION IS MINE
AND FIRE’S SCORCHING MY SOUL.
CH:
NO, I DON’T WANT, I’D RATHER BE ALONE.
WHATEVER’S WRONG I’M ALWAYS ONE TO BLAME…
IT MAKES ME WANT TO RUN AWAY.
I’M TIRED OF THE GAME YOU PLAY,
SO I WOULD RATHER BE ALONE!
YOU’RE SO CUTE, YOU’RE SO BRIGHT,
BUT YOU FAIL TO SEE
IT’S THE END OF THE ROAD.
ALL YOU NEED IS A TOY
I WILL NEVER BE.
NOT THE FUTURE I WANTED.
EACH TIME AT BREAK OF A DAY
IT IS THAT SAME THING AGAIN…
HOW CAN I TELL SO YOU KNOW?
YOU THINK YOU KNOW ME INSIDE,
BUT IT IS JUST IN YOUR MIND!
IT’S DRIVING PAIN TROUGH MY SOUL.
CH:
NO, I DON’T WANT, I’D RATHER BE ALONE.
WHATEVER’S WRONG I’M ALWAYS ONE TO BLAME…
IT MAKES ME WANT TO RUN AWAY.
I’M TIRED OF THE GAME YOU PLAY,
SO I WOULD RATHER BE ALONE!
Tradução da letra
JÁ CHEGA, JÁ CHEGA, TENHO DE TE DEIXAR IR.…
É ISSO QUE TE QUERO DIZER.
NÃO QUERO, NÃO AGUENTO MAIS.…
GOSTAVA QUE TAMBÉM O VISSES.
NÃO IMPORTA O QUANTO EU TENTE
NÃO PARECE ESTAR CERTO.
QUE TAL? AINDA QUERO SABER.
ÉS UMA BELEZA DIVINA,
MAS TODA A FRUSTRAÇÃO É MINHA
E O FOGO ESTÁ A QUEIMAR A MINHA ALMA.
CANAL:
NÃO, NÃO QUERO, PREFIRO FICAR SOZINHA.
O QUE QUER QUE ESTEJA ERRADO EU SOU SEMPRE UM CULPADO…
DÁ-ME VONTADE DE FUGIR.
ESTOU FARTO DO JOGO QUE JOGAS.,
POR ISSO, PREFIRO FICAR SOZINHO!
ÉS TÃO GIRO, ÉS TÃO INTELIGENTE,
MAS VOCÊ NÃO VÊ
É O FIM DA ESTRADA.
SÓ PRECISAS DE UM BRINQUEDO.
NUNCA SEREI.
NÃO O FUTURO QUE EU QUERIA.
CADA VEZ AO ROMPER DE UM DIA
É A MESMA COISA OUTRA VEZ.…
COMO POSSO SABER, PARA QUE SAIBAS?
ACHAS QUE ME CONHECES POR DENTRO,
MAS ESTÁ APENAS NA TUA MENTE!
ESTÁ A CAUSAR DOR NA MINHA ALMA.
CANAL:
NÃO, NÃO QUERO, PREFIRO FICAR SOZINHA.
O QUE QUER QUE ESTEJA ERRADO EU SOU SEMPRE UM CULPADO…
DÁ-ME VONTADE DE FUGIR.
ESTOU FARTO DO JOGO QUE JOGAS.,
POR ISSO, PREFIRO FICAR SOZINHO!