Black Rob — Life Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Story" de Black Rob.
Letra
the world aint no diffrent now
the world aint no diffrent now…
never had a dime
my life a crime
had be when i was nine
mom drunk off of wine
ran with all kind her mind stayed wit the stooper
till a point she paid no mind to the supper
stay mad but stay fronting with smiles
stayed on the groung once and a while
first day of school
never had nutin to style
mister colondre stressin i aint comin in a while
it was a bummber
rocking the shit i rocked all summer
on the first day i was feeling some kind of way
and she wasnt trying to do nutin
you would think for the sake of the kids she would enroll in school or something
now i kno then was even harder
especially for a single mother
raising me with no father
shit living up in this tentament
eating stale m and m’s
talking wild shit to spanish imigrants
i speak in codes
man to sivrence
always quiet then ben dichon to my madre
even thought she did nutin for me acknowledge me as i run down my life story
you dont kno how crazy it is outside
i die inside
oh ive cried oh ive cried
do you forgive me? do you forgive me?
check the skit
no body never gave me shit
if anything a nigga frame me and make me get
3 to 6 my first bid
no doubt up in sparfard
had to be 12 son had to make a profit
remembering robbed my moms wit no guilt
eating pork and beans or corn flakes wit no milk
in school i smacked cats in a hurry
moms didnt care she was getting drunk wit misses berray
on the first floor
i used to thrist for greenary
picking pockets wit seth and jay from hundred and sixth street
yo fuck home
im tired of geting punched in my dome
tired of this faggot ass nigga moan
thats when i started roaming
my hustling game is deep
cats ya heard
ran from san fran to manhat tan to newburg
Notorious tell ya friends spread the word
glorious my life story is obsurd
chorus repeat 2x
home from elmira
got a little writer
im gonna keep it real still a scheme man coniver
recognize the struggle live it like a thug do hatred in my heart but inside i love you
see no matter what i will extend my arms to hug you
knowing i am just like you, i am like the double
all i wanna kno is how u pound me down
yo this shit is real and u realy jerked me around
but any way i am geting paid wit puff now
i can cop u a house i can send you some stuff now
so many levels jail take you
i appreciate jail because it made me appreciate you
ive been through fire and birth stone
used to be ??? not i cop the gem stone
i remembered when you rushed me the time you said you should of flushed me i forgive you ma trust me chorus repeat till end
Tradução da letra
o mundo não é diferente agora
o mundo não é diferente agora…
nunca tive um centavo.
a minha vida é um crime
tinha sido quando tinha nove anos.
a mãe bebia de vinho.
fugiu com todo o tipo de coisas, a mente dela ficou com o fantoche.
até um ponto ela não se importava com o jantar
fica louco mas continua a enfrentar sorrisos
ficou no terreno de vez em quando.
primeiro dia de escola
nunca tive um estilo de nutin
o Sr. colondre stressin não vem já.
era um bummber.
balançando a merda que eu balançei todo o verão
no primeiro dia eu estava sentindo algum tipo de maneira
e ela não estava a tentar fazer nutin.
seria de esperar que, para bem dos miúdos, ela se matriculasse na escola ou algo assim.
agora eu sabia que era ainda mais difícil
especialmente para uma mãe solteira.
a criar - Me sem pai
merda a viver neste tentamento
a comer coisas velhas
a dizer disparates aos imigrantes espanhóis.
eu falo em códigos.
de homem para sivrence
então ben dichon para a minha mãe
até pensou que ela me tinha insultado por mim. reconhece-me enquanto eu conto A história da minha vida.
não sabes o quão louco é lá fora.
eu morro por dentro
Oh eu chorei Oh eu chorei
perdoas-me? perdoas-me?
verifique o skit
nenhum corpo nunca me deu nada.
se alguma coisa um negro me incriminar e me fazer ter
3 a 6 a minha primeira oferta
sem dúvida em sparfard
tinha que ter 12 filhos tinha que fazer um lucro
lembrar-me de roubar as minhas mães sem culpa
comer carne de porco e feijão ou flocos de milho sem leite
na escola eu bati em gatos com pressa
as mães não se importavam que se embebedasse, Miss berray.
no primeiro andar
eu costumava lutar por greenary.
a roubar bolsos com o seth e o jay da rua 106.
foda-se para casa.
estou cansado de saltar esmurrado na minha cúpula
cansado deste paneleiro negro geme
foi quando comecei a vaguear
o meu jogo é profundo.
gatos que ouviram
fugiu de san fran para manhat tan para newburg
Notorious tell ya friends spread the word
glorious my life story is obsurd
repetição do coro 2x
casa de elmira
tenho um pequeno escritor.
vou mantê - lo ainda real como um conspirador.
reconhece a luta vive-a como um bandido faz ódio no meu coração mas por dentro Eu amo-te
veja não importa o que eu vou estender meus braços para te abraçar
sabendo que sou como tu, sou como o duplo
tudo o que quero saber é como me Bates
esta merda é real e tu gozaste comigo
mas seja como for, estou a pagar bem.
posso arranjar-te uma casa, posso mandar-te umas coisas agora.
tantos níveis de cadeia te levam
agradeço a prisão porque me fez gostar de TI.
passei pelo fogo e pela Pedra do nascimento.
costumava ser ??? não copio a pedra preciosa.
eu lembrei-me quando me apressaste quando disseste que me devias mandar corar. eu perdoo-te.