Black Rebel Motorcycle Club — Sympathetic Noose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sympathetic Noose" de Black Rebel Motorcycle Club.
Letra
I got a feeling I can’t lose
I got a sympathetic noose
But I don’t know how to be grateful
Yeah, I don’t know how you’re thankful
I got a feeling I can’t lose
I got a sympathetic noose
'Cos you don’t know how to lean on Yeah, I don’t know how to be freed from
You gotta keep your head up You gotta let yourself get through
And all you’ll ever dream
Makes you want to hide
Least all your expectations
Feel the hole inside
And all you’ll ever dream
Makes you want to hide
Least all your expectations
Feel the hole inside
I got a feeling in my boots
I gotta make some sense to you
'Cos I don’t know how to be careful
Yeah, I don’t know how to be there for
I got a feeling I can’t prove
I got a sympathetic noose
'Cos I don’t know how you’re grateful
Yeah, I don’t know how to be thankful
You gotta keep your head up You gotta let yourself get through
That’s all you’ll ever dream
Makes you want to hide
Least all your expectations
Feel the hole inside
And all you’ll ever dream
It makes you want to hide
Least all your expectations
Feel the hole inside
Tradução da letra
Tenho um pressentimento que não posso perder
Tenho um laço solidário.
Mas não sei como ser grato.
Sim, não sei como estás agradecido.
Tenho um pressentimento que não posso perder
Tenho um laço solidário.
Porque tu não sabes como te apoiar Sim, eu não sei como ser libertado
Tens que manter a cabeça erguida tens que te deixar passar
And all you'll ever dream
Faz-te querer esconder
Menos todas as suas expectativas
Sente o buraco dentro
And all you'll ever dream
Faz-te querer esconder
Menos todas as suas expectativas
Sente o buraco dentro
Tenho um pressentimento nas minhas botas
Tenho de fazer algum sentido para ti.
Porque não sei como ter cuidado
Sim, eu não sei como estar lá para
Tenho um pressentimento que não posso provar.
Tenho um laço solidário.
Porque não sei como estás grato
Sim, não sei como agradecer.
Tens que manter a cabeça erguida tens que te deixar passar
É tudo o que vais sonhar
Faz-te querer esconder
Menos todas as suas expectativas
Sente o buraco dentro
And all you'll ever dream
Faz-te querer esconder
Menos todas as suas expectativas
Sente o buraco dentro