Black Rebel Motorcycle Club — Screaming Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Screaming Gun" de Black Rebel Motorcycle Club.
Letra
Well, you run from your reasons as you slip on your soul
Now you’re keeping a hold of something you’ve never known
You’re tying your mind claiming life is your side, yeah
You’re dyin' alone, you should’ve known
It be cold, yeah, cold yeah cold, yeah
Now you know you’re alone, you’re a screaming gun, yeah
Gun yeah, gun yeah, gun yeah
Well, you hold down the sign and slipping deeper below
You scream for you purpose as you’re lettin' it go Now all that you hold is what’s left of your soul
But what’s left of your soul?
You can’t keep a hold and no soul yeah, soul yeah
Now you know you’re alone you’re a screaming gun
Yeah gun, yeah gun, yeah gun, yeah
Well, you run from your reasons as you slip on your soul
Now you’re keeping a hold of something you’ve never known
You’re tying your mind claiming life is inside yeah
You’re dyin' alone, you should’ve known
It be cold yeah, cold yeah, cold yeah
Now you know you’re alone, you’re a screaming gun, yeah
Gun yeah, gun yeah, gun yeah
Tradução da letra
Bem, tu foges das tuas razões enquanto escorregas na tua alma
Agora estás a guardar algo que nunca conheceste
Estás a atar a tua mente a alegar que a vida é o teu lado, sim
Estás a morrer sozinho, devias saber.
# It be cold, yeah, cold yeah cold, yeah
Agora sabes que estás sozinho, és uma arma de gritos, sim
Arma Sim, arma Sim, arma Sim
Bem, você segura o sinal e escorrega mais para baixo
Tu gritas para o teu propósito enquanto o deixas ir agora tudo o que tens é o que resta da tua alma
Mas o que resta da tua alma?
Não podes manter um domínio e nenhuma alma sim, alma sim
Agora sabes que estás sozinho és uma arma de gritos
Yeah gun, yeah gun, yeah gun, yeah
Bem, tu foges das tuas razões enquanto escorregas na tua alma
Agora estás a guardar algo que nunca conheceste
Estás a atar a tua mente a dizer que a vida está lá dentro.
Estás a morrer sozinho, devias saber.
# It be cold yeah, cold yeah, cold yeah
Agora sabes que estás sozinho, és uma arma de gritos, sim
Arma Sim, arma Sim, arma Sim