Black Rebel Motorcycle Club — Hate The Taste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hate The Taste" de Black Rebel Motorcycle Club.
Letra
I got a fatal heart, I’m tried to living
Got a tortured soul, I can’t give it away
Gonna find a line, to get me through to reason
Gonna bury it all just to give it a name
I hate the taste but I carry I’m believin
I hate the taste but I’d do it again
I hate the taste but I carry I’m believin
Yeah I hate the taste but I’d do it all again
I’d say I told you so but I’d know you never listen
You’re the only one I ever can’t assure
There’s a fine line between fool and heartache
It’s the fatal sign that makes heartache fools
I hate the taste but I carry I’m believin
Yeah I hate the taste but I’d do it again
I hate the taste but I carry I’m believin
Yeah I hate the taste but I’d do it all again
I wanna ride with you (x3
Why won’t you take me there?
I wanna ride with you (x3)
Why won’t you take me there?
I got a traitors heart, I’m tired of livin
With a tattered soul I got no one to blame
Gonna fall apart if I leave it to deicision
She’s the only one that can take it away
I hate the taste that I carry I’m believin
Yeah I hate the taste but I’d do it again
I hate the taste but I carry I’m believin
Yeah I hate the taste but i’d do it all again
I carry all the mess want to dance with direction
I’m as sick as it gets, i need you there (x3)
I carry all the mess want to dance with direction
I’m as sick as it gets, i need you there
(Grazie a Massimo per questo testo)
Tradução da letra
Tenho um coração fatal, sou tentado a viver
Tenho uma alma torturada, não a posso dar
Vou encontrar uma linha, para me levar à razão
Vou enterrar tudo só para lhe dar um nome.
Odeio o sabor, mas carrego "i'm believin"
Odeio o sabor, mas voltaria a fazê-lo.
Odeio o sabor, mas carrego "i'm believin"
Sim, odeio o sabor, mas faria tudo de novo.
Eu diria que te avisei, mas saberia que nunca me ouves.
És o único que não posso garantir
Há uma linha ténue entre tolo e mágoa.
É o sinal fatal que faz com que o sofrimento dos tolos
Odeio o sabor, mas carrego "i'm believin"
Sim, odeio o sabor, mas voltaria a fazê-lo.
Odeio o sabor, mas carrego "i'm believin"
Sim, odeio o sabor, mas faria tudo de novo.
I wanna ride with you (x3
Porque não me levas lá?
I wanna ride with you (x3)
Porque não me levas lá?
Tenho um coração de traidores, estou farto de viver
Com uma alma esfarrapada Não tenho ninguém para culpar
Vou desmoronar-me se deixar isso para a decisão.
Ela é a única que o pode tirar.
Odeio o sabor que carrego, estou a acreditar
Sim, odeio o sabor, mas voltaria a fazê-lo.
Odeio o sabor, mas carrego "i'm believin"
Sim, odeio o sabor, mas faria tudo de novo.
Eu carrego toda a bagunça quero dançar com direção
Eu sou o mais doente possível, eu preciso de você lá (x3)
Eu carrego toda a bagunça quero dançar com direção
Estou o mais doente que posso, preciso de ti lá.
(Grazie a Massimo per questo testo)